The 911 Turbo was introduced at the 1974 Paris Auto Show as a 1975 model, and it would be the homologated version of the new 934 race car. The new model was intended to be the fastest and quickest street-legal Porsche ever built. It certainly had great visual appeal, with its exaggerated ‘whale-tail’ spoiler and widely flared front arches and rear quarters.

In recent years, 930 Turbos have become sought after by collectors. Lighter and more visceral than their modern counterparts, the 911 Turbo was, and still remains, a genuinely exciting automobile. The Turbo’s performance matched its looks; the turbocharged 3.0-litre air-cooled engine delivered its power through a strengthened four-speed manual gearbox, and many were equipped with an optional limited-slip differential. These early 930s could accelerate to 60 mph in six seconds and top 250 km/h.

Delivered new to Germany prior to spending many years in the U.S., this 1977 Turbo is presented in original condition, with less than 4,000 kilometres on the odometer, the mileage driven since a full mechanical rebuild in the Netherlands in 2015, totalling to near €46.872. Feel the turbo spool up on a spirited drive, and it is easy to see why, compared to modern machinery, the original 911 Turbo is arguably more exciting to drive now than when it was introduced.

La 911 Turbo a été dévoilée au Salon de Paris 1974 comme modèle 1975, et elle allait devenir la version d'homologation de la 934 de compétition. Ce nouveau modèle était présenté comme la Porsche de route la plus rapide jamais produite. Elle affichait une forme spectaculaire, avec un aileron arrière démesuré et des ailes avant et arrière considérablement élargies.

Ces dernières années, les 930 Turbo sont devenues très recherchées par les collectionneurs. Plus légère et plus viscérale que ses équivalents modernes, la 911 Turbo était, et reste encore aujourd'hui, une voiture authentiquement grisante. Ses performances étaient à la hauteur de sa forme provoquante ; le moteur 3 litres turbo refroidi par air était accolé à une boîte renforcée à quatre rapports, et de nombreux exemplaires étaient équipés du différentiel autobloquant disponible en option. Ces premières 930 pouvaient accélérer de 0 à 100 km/h en 6 s et atteindre 250 km/h en pointe.

Livrée neuve en Allemagne avant de passer de nombreuses années aux États-Unis, cette Turbo de 1977 est présentée en état d'origine et totalise moins de 4 000 km au compteur, kilométrage parcouru depuis une reconstruction mécanique complète effectuée en 2015 aux Pays-Bas, pour un total de factures de près de 46 872 €. Il suffit de sentir la turbine du compresseur monter en régime pour comprendre pourquoi, par rapport aux voitures modernes, la première 911 Turbo est assurément plus excitante à conduire, aujourd'hui autant que lors de son lancement.