BIDDER’S CONDITIONS OF BUSINESS
1. Introduction.
1.1. Please ensure that you read and understand these Bidder’s Conditions of Business (the “Conditions of Business”) prior to bidding on a motor car or any other lot (the “Lot(s)”) at this or any other RM Auctions, Inc.; RM Auctions Arizona, Inc.; RM Auctions Limited; RM Licenses LLC; RM Auctions Italia S.R.L.; RM Auctions Suisse Sàrl; RM Auctions Deutschland GmbH, RM Auctions France SAS; or any affiliated, executors, beneficiaries, successors, assigns, or designated companies d.b.a. RM Sotheby’s auction (“RMS”). Even though the RMS Conditions of Business are generally standardized, there are unique jurisdictional requirements and terms that may not apply to every auction and, each bidder in the auction (the “Bidder”) is responsible to understand, review, and agree to these Conditions of Business as they apply. As a Bidder, you are agreeing to be bound by these Conditions of Business for the RMS auction. Please note that these Conditions of Business are subject to change from time to time and will be posted on RMS’ website and, in RMS’ catalogue as the case may be. It is each Bidder’s responsibility to apprise themselves of the Conditions of Business for each auction in which the Bidder wishes to participate. Bidders are encouraged to contact RMS’ Client Service department at clientservices@rmsothebys.com with any questions or concerns regarding these Conditions of Business.
1.2. RMS’ contractual relationship with Bidders is governed by:
1.2.1. These Conditions of Business;
1.2.2. The Conditions of Business displayed on RMS’ website;
1.2.3. The Conditions of Business announced and displayed in the auction salesroom;
1.2.4. The Key to Lot Symbols and/or Legend referenced in the auction catalogue and/or Lot description on www.rmsothebys.com (the “Website”) as the case may be; and
1.2.5. In each case as amended by any notice, auctioneer’s announcement, or website update.
(Clauses 1.2 to 1.2.5. collectively, the “Contractual Obligations”)
1.3. As auctioneer, RMS acts as the agent for the relevant consignor of the Lot(s) (the “Consignor”).
1.3.1. Occasionally, RMS may own a Lot(s) (and, in such circumstances, acts in a principal capacity as the seller) and/or may have a legal, beneficial, or financial interest in a Lot(s) as a secured creditor or otherwise, in which case RMS will disclose such interest with the appropriate Symbols and/or Legend referenced in the auction catalogue and/or auction Lot(s) description on the Website.
2. Bidder Due Diligence Responsibilities. The Bidder is responsible for any and all due diligence including, but not limited to, inspections and verification of the originality, character, features, condition, correctness, authenticity, history or description, statements made in reference to, or any and all other matters regarding any Lot(s) offered in an RMS auction (“Bidder Due Diligence”).
3. All Sales Are “As Is” and “Where Is.” No warranties or representations of any type whatsoever are made by RMS or any Consignor to the Bidder regarding any Lot(s) offered in an RMS auction. Lot(s) descriptions, statements printed in catalogues or online content, pre-mailers, advertisements, brochures, signs, and window cards, as well as verbal statements made by Consignors, auctioneers, or auction staff, are based on statements and historical files, if any, collected from the Consignor and other third-party sources, and RMS has no obligation to verify or authenticate any such statements. All Lot(s) are sold as is, where is, with no representations or warranties, expressed or implied. THE CONSIGNORS AND RMS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO CONDITION, ORIGINALITY, OR AUTHENTICITY; ORIGIN OR PROVENANCE; PREVIOUS USE OR OWNERSHIP; MANUFACTURING OR RESTORATION PROCESSES; YEAR OR AGE; SERIAL NUMBER, MAKE, OR MODEL; OPTIONS AND TOOLS; ENGINE HOURS; AND MILEAGE OF ANY LOT(S) OR COMPONENT OF ANY LOT(S), AND THEY SPECIFICALLY DISCLAIM ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
4. Services. RMS may provide services including a sale facility, clerks, support staff, advertising, and promotion. In connection with the auction, RMS will have absolute discretion with regard to the Lot(s) as to (a) consulting any expert either before or after the auction, (b) researching provenance, (c) grouping and providing catalogue and other descriptions as may be appropriate, (d) marketing and promotion of the Lot(s), and (e) any other services required to conduct the auction of the Lot(s).
5. Bidder Registration Fee.
5.1. In order to register to bid onsite at auction, Bidders must pay a registration fee as outlined below:
5.1.1. Up to a $400.00 USD registration fee for RMS auctions held in either Scottsdale, Arizona or Monterey, California.
5.1.2. Up to a $300.00 USD registration fee for RMS auctions held in Miami, Florida.
5.1.3. Up to a $200.00 USD registration fee for RMS auctions held in Hershey, Pennsylvania.
5.1.4. Up to a €200,00 registration fee for RMS auctions held in Milan, Italy.
5.1.5. A €150,00 registration fee for RMS auctions held in Paris, France or Monte Carlo, Monaco.
5.1.6. A £150.00 registration fee for RMS auctions held in London, United Kingdom.
5.1.7. A €100,00 registration fee for RMS auctions held in Munich, Germany.
5.1.8. £50.00 registration fee for RMS auctions held in Berkshire, United Kingdom.
5.1.9. A CHF 100.00 registration fee for RMS auctions held in Zurich, Switzerland or St. Moritz, Switzerland.
(Clause 5.1 to 5.1.9. collectively, the “Bidder Registration Fees”)
5.2. Please note that:
5.2.1. There may be other auctions not listed in clause 5.1 and, the Bidder is required to pay the Bidder Registration Fee as listed for that particular auction; and
5.2.2. The Bidder Registration Fees are subject to change by any notice, auctioneer’s announcement, catalogue update, or website update and, it is each Bidder’s responsibility to apprise themselves of any changes to the Bidder Registration Fees.
6. Bidding at Auction.
6.1. To bid at the auction, a Bidder must satisfy any and all RMS Bidder registration requirements which include, but are not limited to, (i) being at least 18 years of age; (ii) providing RMS with a copy of a valid form of government-issued identification; (iii) providing RMS with a bank letter written on bank letterhead; RMS may waive this requirement at its sole discretion; (iv) providing RMS with a copy of a credit card; and (v) providing RMS with copies of any and all required financial documents including, but not limited to, financial references, guarantees, deposits, and/or such other security, at RMS’ absolute discretion, as security for any bid (together “Bidder Registration Requirements”).
6.1.1. If planning to pay via cryptocurrency the Bidder must, prior to the opening of the auction, complete all Bidder Registration Requirements and contact RMS’ Client Service department at clientservices@rmsothebys.com at least 10 days prior to the opening of the auction for further information on potentially utilizing BitPay to facilitate the use of cryptocurrency. In order to process cryptocurrency, there is a vendor fee of 1% that is applicable to the total Purchase Price. The embedded BitPay invoice includes the 1% added vendor fee. Please note RMS and BitPay reserves all rights to reject a payment with a cryptocurrency.
6.2. Please note that, even if a Bidder has satisfied and/or met some or all of the Bidder Registration Requirements for previous RMS auctions, all Bidders will be required to satisfy and/or meet the Bidder Registration Requirements for the auction specifically prior to being accepted to bid.
6.3. If the Bidder does not satisfy and/or meet the Bidder Registration Requirements, RMS, at its sole discretion, may not allow the Bidder to register to bid at the auction.
6.4. Once you have satisfied the Bidder Registration Requirements, you will be able to place bids against Lot(s) at the auction.
6.5. Once made, no Bidder may retract a bid made during the auction for any reason.
6.6. There is no “cooling-off period”, cancellation, or rescission of bids.
6.7. If at the end of the auction, you are awarded the final bid on a Lot, ownership automatically changes hands at the drop of the auctioneer’s hammer (or equivalent device or mechanism) or the close of the Lot (“Close of Lot”). At the Close of the Lot, you are now the legal owner (the “Buyer”) of the applicable Lot(s) and are responsible for payment in full.
6.8. The Buyer is responsible for all risk of loss or damage and insurance immediately upon purchase of the Lot(s).
6.9. RMS reserves the right to reject any bid. The highest Bidder acknowledged by the auctioneer will be the Buyer. The auctioneer has absolute and sole discretion in the case of error or dispute with respect to bidding and, the auctioneer and RMS have absolute and sole discretion, whether during or after the sale, to determine the successful Bidder, to re-open the bidding, to cancel the sale, or to re-offer and re-sell the Lot(s) in dispute. If any dispute arises after the sale, RMS’ sale record is conclusive. At RMS’ discretion, RMS will execute absentee bids and accept telephone bids and online bids via rmsothebys.com as a convenience to clients who are not present at auctions; RMS is not responsible for any errors or omissions in connection with the calling, displaying, accepting, or rejecting of bids.
6.10. By participating in the auction, the Bidder represents and warrants that any bid placed by them, or on their behalf, is not the product of any collusive or other anti-competitive agreement and is otherwise consistent with applicable competition law.
6.11. If a Bidder would like an RMS representative to bid on their behalf, they need to complete the corresponding RMS Car Specialist as Agent Form attached as Attachment #1 to these Conditions of Business.
6.12. For further details on requirements to bid, please contact a client services representative at clientservices@rmsothebys.com.
7. Currency.
7.1. The Lot(s) will be sold at the auction only in one of the following currencies, USD ($), EUR (€), British Pounds (£), or Swiss francs (CHF). The currency listed with the Lot(s) is the currency in which the Bidder must provide payment.
7.1.1. If the Bidder is planning to pay via cryptocurrency, please refer to clause 6.1.1. of these Conditions of Business.
7.2. RMS may display a currency conversion function at the auction; however, these are for informational purposes only and are not to be relied on by anyone. The Buyer will be required to make payment to RMS in accordance with clause 13 (Payment) of these Conditions of Business in the designated currency for the particular auction that the Buyer purchases the Lot(s) at.
8. Purchase Price.
8.1. The purchase price shall consist of the following:
8.1.1. the Hammer Price (defined below) of the Lot(s);
8.1.2. the applicable Buyer’s Premium (defined below); and
8.1.3. any applicable Expenses and Fees (defined below).
(Clauses 8 to 8.1.3. together are “Purchase Price”)
9. Buyer’s Premium.
9.1. In addition to the Hammer Price, the Buyer is required to pay RMS a percentage of the Hammer Price as outlined below which RMS retains as the Buyer’s Premium for the purchase of each Lot(s) (“Buyer’s Premium”).
9.2. RMS auctions held in either Scottsdale, Arizona; Miami, Florida; or Monterey, California will have the following Buyer’s Premium:
9.2.1. In the event of a final Hammer Price of $250,000.00 USD and below on all motor car Lot(s), RMS will receive a Buyer’s Premium of 12%.
9.2.2. In the event of a final Hammer Price above $250,000.00 USD on all motor car Lot(s), RMS will receive a Buyer’s Premium of 12% on the first $250,000.00 USD and will receive a Buyer’s Premium of 10% on the Hammer Price above $250,000.00 USD.
9.2.3. Buyers of all non-motor car Lot(s) including, but not limited to, memorabilia, motorcycles, boats, trailers, jewelry, clothing, and automobile parts, accessories, tools, and/or engines are required to pay RMS a Buyer’s Premium of 20% on the Hammer Price of those particular Lot(s).
9.3. RMS auctions held in Hershey, Pennsylvania will have the following Buyer’s Premium:
9.3.1. RMS will receive a Buyer’s Premium of 10% on all motor car Lot(s).
9.3.2. Buyers of all non-motor car Lot(s), including but not limited to memorabilia, motorcycles, boats, trailers, jewelry, clothing, and automobile parts, accessories, tools, and/or engines are required to pay RMS a Buyer’s Premium of 20% on the Hammer Price of those particular Lot(s).
9.4. RMS auctions held in either Paris, France; Monte Carlo, Monaco; Munich, Germany; or Milan, Italy will have the following Buyer’s Premium:
9.4.1. In the event of a final Hammer Price of €200.000,00 and below on all motor car Lot(s), RMS will receive a Buyer’s Premium of 15% (plus VAT on the Buyer’s Premium).
9.4.2. In the event of a final Hammer Price above €200.000,00 on all motor car Lot(s), RMS will receive a Buyer’s Premium of 15% (plus VAT on the Buyer’s Premium) on the first €200.000,00 and will receive a Buyer’s Premium of 12.5% (plus VAT on the Buyer’s Premium) on the Hammer Price above €200.000,00.
9.4.3. Buyers of all non-motor car Lot(s), including but not limited to memorabilia, motorcycles, boats, trailers, jewelry, clothing, and automobile parts, accessories, tools, and/or engines are required to pay RMS a Buyer’s Premium of 20% (plus VAT on the Buyer’s Premium) on the Hammer Price of those particular Lot(s).
9.4.4. Please note that the Buyer’s Premium for Lot(s) sold within the margin scheme will be higher as the Buyer’s Premium will be charged inclusive of VAT non reclaimable. RMS will determine whether a Lot is sold within or outside of the margin scheme in accordance with applicable laws and regulations.
9.5. RMS auctions held in Zurich, Switzerland or St. Moritz, Switzerland will have the following Buyer’s Premium:
9.5.1. In the event of a final Hammer Price of CHF 200.000,00 and below on all motor car Lot(s), RMS will receive a Buyer’s Premium of 15% (plus VAT on the Buyer’s Premium).
9.5.2. In the event of a final Hammer Price above CHF 200.000,00 on all motor car Lot(s), RMS will receive a Buyer’s Premium of 15% (plus VAT on the Buyer’s Premium) on the first CHF 200.000,00 and will receive a Buyer’s Premium of 12.5% (plus VAT on the Buyer’s Premium) on the Hammer Price above CHF 200.000,00.
9.5.3. Buyers of all non-motor car Lot(s), including but not limited to memorabilia, motorcycles, boats, trailers, jewelry, clothing, and automobile parts, accessories, tools, and/or engines are required to pay RMS a Buyer’s Premium of 20% (plus VAT on the Buyer’s Premium) on the Hammer Price of those particular Lot(s).
9.6. RMS auctions held in London, United Kingdom will have the following Buyer’s Premium:
9.6.1. In the event of a final Hammer Price of £200,000.00 and below on all motor car Lot(s), RMS will receive a Buyer’s Premium of 15% (plus VAT on the Buyer’s Premium).
9.6.2. In the event of a final Hammer Price above £200,000.00 on all motor car Lot(s), RMS will receive a Buyer’s Premium of 15% (plus VAT on the Buyer’s Premium) on the first £200,000.00 and will receive a Buyer’s Premium of 12.5% (plus VAT on the Buyer’s Premium) on the Hammer Price above £200,000.00.
9.6.3. Buyers of all non-motor car Lot(s) including, but not limited to, memorabilia, motorcycles, boats, trailers, jewelry, clothing, and automobile parts, accessories, tools, and/or engines are required to pay RMS a Buyer’s Premium of 20% (plus VAT on the Buyer’s Premium) on the Hammer Price of those particular Lot(s).
9.6.4. Please note that the Buyer’s Premium for Lot(s) sold within the margin scheme will be higher as the Buyer’s Premium will be charged inclusive of VAT non reclaimable. RMS will determine whether a Lot is sold within or outside of the margin scheme in accordance with applicable laws and regulations.
9.7. Please note that, there may be other auctions not listed in this clause 9 and, the Bidder is required to pay the Buyer’s Premium as listed for that particular auction.
10. Taxes. The Buyer is responsible to pay all applicable taxes, duties, tariffs, and any and all other government mandated costs associated with purchasing Lot(s) (“taxes”). Further, as mandated in multiple applicable jurisdictions, RMS is required to remit taxes; as applicable, RMS will outline the additional taxes on your invoice.
11. No Legal or Tax Advice.
11.1. These Conditions of Business are an important legal document. The Bidder acknowledges that the Bidder has had the opportunity to consult an attorney before accepting these Conditions of Business and, has entered into this agreement after having the opportunity to consult with an attorney of their own choosing. Notwithstanding any references to any transactions or arrangements in these Conditions of Business or, any contemporaneous written, oral, or implied understandings of the parties relating to the subject matter of these Conditions of Business, RMS has not provided legal or tax advice or tax planning services to the Bidder or for the Bidder’s benefit in connection with the transactions contemplated by these Conditions of Business and, no one at RMS has acted as the Bidder’s attorney or tax advisor. As a condition of bidding at the auction, it is the Bidder’s responsibility to satisfy themselves and comply with all applicable tax, duty, or any and all other payments associated with the purchase of a Lot(s) at the auction. A further condition of bidding at the auction is that the Bidder holds RMS harmless from any and all tax or regulatory issues that arise due to Tax and Ownership Information (defined below) that RMS provides.
11.2. In order to assist Bidders with this process, RMS may provide information about the tax status of each Lot(s) as well as any ownership or registration papers that will be supplied with the respective Lot(s) (“Tax and Ownership Information”); however, this information is being provided merely to assist Bidders in their determination of their own tax and regulatory responsibilities.
12. Expenses and Fees. Expenses and fees as outlined in these Conditions of Business include, but are not limited, to transportation, duty, storage, insurance, and taxes (collectively “Expenses and Fees”). The Buyer will be required to pay the applicable Expenses and Fees to RMS in addition to the Hammer Price and applicable Buyer’s Premium in accordance with clause 13 (Payment).
13. Payment.
13.1. Subject to fulfillment of the Contractual Obligations, at the Close of Lot, the bill of sale between the Consignor and the Bidder is concluded and irrevocable.
13.2. The value of the last accepted bid upon the Close of Lot is the Hammer Price (“Hammer Price”).
13.3. Payment is due in full on or before 5:00 p.m. EST / EDT of the next business day (“Payment Deadline”), and payment is to be made to RMS.
13.4. RMS auctions held in the United States will be conducted in United States Dollars ($) and all payments are required to be made in United States Dollars. Further, all payments must be in the form of cash or certified funds unless other arrangements have been approved in advance. Cash payments will be reported according to U.S. federal government requirements.
13.5. RMS auctions held in the United Kingdom will be conducted in British Pounds (£) and all payments are required to be made in British Pounds (£). Further, all payments must be in the form of wire transfer unless other arrangements have been approved in advance.
13.6. RMS auctions held in either Paris, France; Monte Carlo, Monaco; Munich, Germany; or Milan, Italy will be conducted in EUR (€) and all payments are required to be made in EUR (€). Further, all payments must be in the form of wire transfer unless other arrangements have been approved in advance.
13.7. RMS auctions held in Zurich, Switzerland or St. Moritz, Switzerland will be conducted in Swiss francs (CHF) and all payments are required to be made in Swiss francs (CHF). Further, all payments must be in the form of wire transfer unless other arrangements have been approved in advance.
13.8. Please note that, there may be other auctions not listed in this clause 13 and, the Bidder is required to make payment as listed for that particular auction.
13.9. For any purchases under $5,000.00 (or the equivalent currency in which the Lot(s) is offered for sale), the Buyer acknowledges and agrees that his/her credit card against which the CC Hold (defined below) has been taken will automatically be used as the payment method for the Hammer Price of the Lot(s), applicable Buyer’s Premium, and Expenses and Fees. Special payment arrangements can be made for multiple Lot(s) purchases which, the Buyer is welcome to discuss with an RMS representative upon completion of the auction.
13.10. For final purchases exceeding $5,000.00 (or the equivalent currency in which the Lot(s) is offered for sale), all payments must be in the form of wire transfer unless other arrangements have been approved in advance.
13.11. RMS is not obligated to release the Lot(s) to the winning Bidder until the Buyer has met all of the Contractual Obligations and paid the Purchase Price.
14. Non-Payment.
14.1. In the event of no or partial payment of the Purchase Price by the Payment Deadline, the Bidder agrees to and acknowledges that RMS has the sole discretion to do any one or any combination of the following:
14.1.1. Cancel/rescind the sale of a Lot(s). If the sale is cancelled/rescinded due to non-payment, RMS will not be liable to the Bidder for any losses or damages resulting from the cancellation/rescission.
14.1.2. Assume the rights of the Consignor to pursue the Buyer for any amounts paid to the Consignor whether at law, in equity, or under these Conditions of Business.
14.1.3. Deduct the Purchase Price from the Bidder’s cash deposit and/or charge the Purchase Price to the credit card that the Bidder has provided. If the Bidder’s cash deposit and/or credit card payment does not cover the Purchase Price, in addition to other remedies available by law, RMS reserves the right to impose, from the Payment Deadline until the full Purchase Price has been made by the Buyer, a late charge of (1) the U.S. Prime Rate then in effect, as published by The Wall Street Journal (“U.S. Prime Rate”) + 4.00% for up to the first 60 calendar days after the Payment Deadline and (2) the U.S. Prime Rate + 8.00% thereafter until the full Purchase Price has been made by the Buyer on the:
14.1.3.1. Purchase Price;
14.1.3.2. Any collection costs, attorneys’ fees, and court costs incurred to enforce payment; and
14.1.3.3. Other damages reasonably related to the Bidder’s non-payment.
14.1.3.4. Please note that the U.S. Prime Rate as outlined above will be adjusted daily to account for changes in the U.S. Prime Rate and may increase or decrease during the term of these Conditions of Business.
14.2. In the event of a non-payment, the Buyer will INDEMNIFY, DEFEND (WITH RMS’ SOLE CHOICE OF COUNSEL), AND HOLD RMS AND ITS AFFILIATES HARMLESS FROM ANY CLAIMS, DEMANDS, LOSSES, EXPENSES, DAMAGES, COSTS, ACTIONS, AND LIABILITIES INCLUDING, AND WITHOUT LIMITATION TO, COURT COSTS AND ATTORNEYS’ FEES, OF WHATEVER KIND OR NATURE THAT MAY OR MAY NOT OCCUR, WHETHER KNOWN OR UNKNOWN, ON THE ACCOUNT OF, ARISING OUT OF, OR RELATED TO THE LOT(S), THE NON-PAYMENT, OR RMS’ ACTIONS TAKEN IN ACCORDANCE WITH CLAUSE 14.1.
15. Reserves.
15.1. Lot(s) not marked as “no reserve” (or similar) are subject to a reserve set by the Consignor. When a Lot(s) is sold subject to a reserve, the auctioneer may bid on the Consignor’s behalf up to and including an amount not to exceed the amount of the reserve.
15.2. If RMS contributes to the Hammer Price to meet a reserve, the reserve for the respective Lot(s) becomes the Hammer Price plus RMS’ contribution for purposes of commissions.
16. Absentee and Telephone Bidding. Absentee and telephone bidding are services provided by RMS for the Bidder’s benefit and, RMS cannot be held responsible for errors or omissions with respect to the bidding process including, failure to execute any bid. By submitting one or more bids, the Bidder has entered into a binding bill of sale to purchase each Lot(s) if the Bidder’s bid is successful. If the Bidder’s bid is successful, the Bidder is to pay the Purchase Price including, the Buyer’s Premium and sales tax, if not otherwise exempt. It is the Bidder’s responsibility to provide proof of exemption from sales tax. By participating in telephone bidding, the Bidder acknowledges that RMS has the right to record all telephone calls.
17. Cancellation/Rescission of Auction.
17.1. RMS will use reasonable efforts to avoid cancellation/rescission; however, RMS has the sole discretion to cancel/rescind the auction and will not be liable to the Bidder for any losses or damages resulting from the cancellation/rescission including, but not limited to, if RMS believes the following events have occurred or have a reasonable chance of occurring:
17.1.1. Force Majeure events including but not limited to:
17.1.1.1. Any natural disaster which, despite reasonable efforts, restricts RMS from holding the auction in its contemplated form;
17.1.1.2. Structural damage to the auction venue prior to the auction which, despite reasonable efforts, restricts RMS from holding the auction in its contemplated form; and
17.1.1.3. Any terrorist event (including resulting governmental restrictions), pandemic, war, as well as any “guideline” or “recommendation” by government (local, state/province, or federal/national) and/or accredited health organizations (including the World Health Organization) which, despite reasonable efforts restricts RMS from holding the auction in its contemplated form.
17.1.2. Government/court actions, orders, injunctions, regulations, laws, or non-compliance with applicable rules, regulations, or laws to hold an auction that necessitate or make prudent a cancellation.
18. Cancellation/Rescission of Lot(s).
18.1. RMS will use reasonable efforts to avoid cancellation/rescission; however, RMS has the sole discretion to cancel/rescind the sale of a Lot(s) and will not be liable to the Bidder for any losses or damages resulting from the cancellation/rescission if RMS believes the following events have occurred or have a reasonable chance of occurring:
18.1.1. RMS opines that the Lot(s) has been intentionally and materially misrepresented by the Consignor;
18.1.2. RMS opines that physical damage to the Lot(s), which cannot be sufficiently repaired prior to the auction, occurred after these Conditions of Business were formed;
18.1.3. RMS is served with a lawsuit or threatened with a dispute from a third party in relation to the Lot(s);
18.1.4. RMS faces significant reputational damages that would cause monetary damages for offering or selling the Lot(s);
18.1.5. Material issues regarding title, registration, or transfer of ownership that cannot be reasonably cured or, RMS believes would expose it to claims or disputes from a third party;
18.1.6. Material issues regarding the provenance, merchantability, or authenticity of the Lot(s) that cannot be reasonably cured or, RMS believes would expose it to claims or disputes from a third party;
18.1.7. RMS determines that the Buyer or Consignor of the Lot(s) is (i) subject to sanctions or other economic restrictions under global sanctions lists, (ii) a politically exposed person (at RMS’ discretion), (iii) subject to economic restriction under global regulatory and law enforcement lists, or (iv) subject to any other economic restriction, rule, regulation, or law under any government or regulatory body;
18.1.8. Government/court actions, orders, injunctions, regulations, laws, or non-compliance with applicable rules, regulations, or laws to sell the Lot(s) at the auction that necessitate a cancellation; or
18.1.9. If there are disputes, claims, accusations, notices, or similar communications made by the Buyer in regard to their purchase of a Lot(s) not being authentic, being misrepresented, having an encumbered title or registration, having undisclosed material issue, or having a similar claim, RMS has the right to retain the Buyer’s funds on account and be the arbitrator as to the merit of the Buyer’s claims including, to cancel or rescind the sale of the Lot(s) and reimburse the payment to the Buyer if RMS in its sole discretion deems the Buyer’s claims to be valid.
19. Online Services Are “As Available” and “As Is.”
19.1. Bidders may be able to bid via websites, telephone services, applications, RMS’ online platform, and tools (collectively “Services”).
19.2. Although RMS endeavors to keep the Services safe, secure, and functioning properly, RMS cannot guarantee the continuous operation of or access to the Services or, a Bidder’s ability to connect and navigate the Services. Bid update and other notification functionality may not occur in real time. Such functionality is subject to delays beyond RMS’ control.
19.3. Bidders agree that they are making use of the Services at their own risk and, that the Services are being provided to Bidders on an “AS AVAILABLE” and “AS IS” basis. Accordingly, to the extent permitted by applicable law, RMS excludes all expressed or implied warranties, terms, and conditions including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
20. Confidentiality. Please note that sharing any information regarding the identity of any other bidder or attendee you observe while attending an RMS auction on social media or with a member of the press is strictly prohibited. By attending the auction, the Bidder agrees to keep the identity of any other bidder they observe confidential.
21. Credit Card Hold and Pre-Authorization.
21.1. Please note that in order to register to bid at an RMS sale, RMS requires a hold and pre-authorization to be placed on the Bidder’s credit card which, is dependent on the particular auction as listed in clause 21.2 (“CC Hold”), from the date of registration until the close of the auction. If the Bidder fails to pay for a Lot(s) purchased on or before 5:00 p.m. of the next business day following the auction, the Bidder acknowledges that their credit card will be charged the applicable CC Hold for the missed payment; please note that, the Bidder is still bound to pay their remaining balance. The CC Hold will not be charged to their credit card if the Bidder makes full payment on or before 5:00 p.m. of the next business day following the auction. If the Bidder is not the Buyer of the Lot(s), the CC Hold will be removed from the credit card in accordance with the Bidder’s specific credit card companies’ procedures. Please note that RMS may waive this requirement at its sole discretion.
21.2. A CC Hold as outlined below will be placed on the Bidder’s credit card:
21.2.1. A $5,000.00 USD CC Hold for RMS auctions held either in Scottsdale, Arizona; Miami, Florida; or Monterey, California;
21.2.2. A $2,000.00 USD CC Hold for RMS auctions held in Hershey, Pennsylvania;
21.2.3. Up to a €5.000,00 CC Hold for RMS auctions held in either Monte Carlo, Monaco or Milan, Italy;
21.2.4. A £5,000.00 CC Hold for RMS auctions held in London, United Kingdom;
21.2.5. A £3,000.00 CC Hold for RMS auctions in Berkshire, United Kingdom;
21.2.6. A €2.000,00 CC Hold for RMS auctions held in either Munich, Germany or Paris, France and
21.2.7. A CHF 2,000.00 CC Hold for RMS auctions held in Zurich, Switzerland or St. Moritz, Switzerland.
21.3. Please note that there may be other auctions not listed in this clause 21 and, the Bidder is required to pay the CC Hold as listed for that particular auction.
22. Title Transfer.
22.1. If the Buyer of a Lot(s) resides in an American state and, the purchased Lot(s) is titled in an American state, in an effort to ensure all titles are free and clear of liens or encumbrances, RMS manages the process of title reassignment on behalf of the Buyer. Buyers will receive titles in the mail as soon as possible following the auction with a target of a maximum of 20 business days following the auction; however, please note that for reasons beyond RMS’ control, including any delays in lien releases by lien holder(s) and/or delays by Department of Motor Vehicles (or equivalent) in certain states, there are instances where the Buyer may not receive the title within 20 business days and, in those circumstances, RMS will work to provide the titles to the Buyer as soon as possible. A $75.00 USD administration fee or its equivalent in local currency of the auction location ($85.00 USD in the State of California) will be assessed per motor car Lot(s) purchased, but this fee will not apply to nostalgia Lot(s).
22.1.1. If a Lot(s) is rendered “Title in Transit”, it is unlikely that the Buyers will receive the title in the mail within 20 business days following the auction; however, RMS will work to provide the titles to the Buyer as soon as possible.
22.1.2. The Buyer acknowledges that delays in transferring titles including, due to delays at government Motor Vehicle departments, happen from time-to-time and, the Buyer will hold RMS harmless from any allegations of damages arising out of government delays.
22.2. If the Buyer of a Lot(s) resides outside the United States, RMS will use its reasonable efforts to assist with the transfer of ownership; however, it is the responsibility of the Buyer to transfer ownership in compliance with their jurisdictional rules and regulations.
23. Removal of Purchased Lot(s).
23.1. For RMS auctions held in either the United States; Paris, France; Monte Carlo, Monaco; or Milan, Italy, all purchased Lot(s) must be removed by the Buyer from either the auction site or the secure storage facility by the next business day by 5:00 p.m. in the applicable time zone where the auction is held (“RMS Removal Deadline”).
23.1.1. Specifically, for RMS auctions held in the United States:
23.1.1.1. If a Lot(s) is not removed by the RMS Removal Deadline, the Buyer will be charged a removal fee of up to $900.00 USD and a daily storage fee of up to $50.00 USD until the Lot(s) is removed.
23.1.2. Specifically, for RMS auctions held in either Paris, France; Monte Carlo, Monaco; or Milan, Italy:
23.1.2.1. The Lot(s) will be moved by RMS from the auction site immediately following the auction and, taken to a secure storage facility and the Buyer will be required to pay RMS a moving fee of up to €1.000,00 plus VAT per Lot(s).
23.1.2.2. If a Lot(s) is not removed by 9 February 2027, the Buyer will be charged a daily storage fee of up to €100,00 plus VAT per Lot(s) until the Lot(s) is removed.
23.1.2.3. Specifically, if a boat Lot(s) is not removed by the RMS Removal Deadline, RMS will remove the boat Lot(s) and the Buyer is required to pay RMS a removal fee plus VAT per boat Lot(s) and a daily storage fee plus VAT per boat Lot(s). The removal fee and daily storage fee for a boat Lot(s) will be determined based on the size of the boat Lot(s) and therefore, cannot be confirmed until the boat Lot(s) is consigned.
23.2. For RMS auctions held in London, United Kingdom:
23.2.1. All purchased Lot(s) will be moved by RMS from the auction site immediately following the auction and, taken to a secure storage facility and the Buyer will be required to pay RMS a moving fee of up to £1,000.00 plus VAT per Lot(s).
23.2.2. If the Lot(s) is not removed by 5:00 p.m. 7 November 2024 in the jurisdiction where the auction was held, the Buyer will be charged a daily storage fee of up to £100.00 plus VAT per Lot(s) until the Lot(s) is removed.
23.3. For RMS auctions held in Munich, Germany:
23.3.1. All purchased Lot(s) will be moved by RMS from the auction site immediately following the auction and taken to a secure storage facility and the Buyer will be required to pay a moving fee of up to €400.00 plus VAT per Lot(s).
23.3.2. If the Lot(s) is not removed by 23 November 2025, the Buyer will be charged a daily storage fee of up to €35.00 plus VAT per Lot(s) until the Lot(s) is removed.
23.4. For RMS auctions held in St. Moritz, Switzerland or Zurich, Switzerland:
23.4.1. All purchased Lot(s) will be moved by RMS from the auction site immediately following the auction and, taken to a secure storage facility and the Buyer will be required to pay a removing and handling fee of CHF 1000,00 plus VAT per Lot(s).
23.4.2. If the Lot(s) is not removed within 1 week of the conclusion of the auction, the Buyer will be charged a daily storage fee of up to CHF 30,00 plus VAT per Lot(s) until the Lot(s) is removed.
23.5. Please note that:
23.5.1. There may be other auctions not listed in this clause 23 and, the Bidder is required to (i) abide by the removal deadline requirements and (ii) pay the removal and storage fee as listed for that particular auction;
23.5.2. The Buyer is required to insure their Lot(s) while the Lot(s) is being stored on their behalf; and
23.5.3. If the Lot(s) is not removed from the storage facility within one calendar year of the RMS Removal Deadline and, other arrangements have not been made, RMS has the right to (i) auction the Lot(s), (ii) retain its standard Buyer’s Premium and Expenses and Fees, and (iii) return the remaining funds, if any, to the Buyer within 30 business days of the sale.
24. Legal Action.
24.1. The governing law and jurisdiction for any legal action will be as follows:
24.2. For Auctions Held in the United States: These Conditions of Business shall be interpreted in accordance with the laws of the State of Michigan, U.S., without regard to choice of law principles. Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Conditions of Business or the breach, termination, enforcement, interpretation, or validity thereof including, the determination of the scope or applicability of these Conditions of Business, shall exclusively be subject to arbitration and shall first be subject to mediation as a condition precedent to arbitration. If mediation is unsuccessful, the parties shall proceed to arbitration near Detroit, Michigan before one arbitrator and, all proceedings shall be conducted in English. The mediation and arbitration shall be administered by the American Arbitration Association pursuant to the AAA Commercial Arbitration Rules and Mediation Procedures. Judgment on the award may be entered in any court having jurisdiction. This clause shall not preclude the parties from seeking provisional remedies in aid of arbitration from a court of appropriate jurisdiction. In the event that either party brings action against the other, arising from or relating to this auction, the prevailing party, as determined by the arbitrator or court, shall be entitled to recover its reasonable attorneys’ fees and costs, including through appeals. To the fullest extent permitted by law, the Bidder agrees that the maximum liability of RMS arising out of or related to these Conditions of Business or any claim or dispute between the parties regarding the Lot(s) or the auction shall be the Buyer’s Premium that would have been due under clause 9 of these Conditions of Business had the Lot(s) (a) met their reserve; (b) if offered without reserve, then the Lot’s published low estimate; or (c) if no published low estimate, then the Lot’s fair market value as determined by RMS.
24.3. For Auctions Held Outside of the United States: These Conditions of Business shall be interpreted in accordance with the laws of England, without regard to choice of law principles. Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Conditions of Business or the breach, termination, enforcement, interpretation, or validity thereof including the determination of the scope or applicability of these Conditions of Business to arbitrate, shall exclusively be subject to arbitration and, shall first be subject to mediation as a condition precedent to arbitration. If mediation is unsuccessful, the parties shall proceed to arbitration in London, England before one arbitrator and, all proceedings shall be conducted in English. The mediation and arbitration shall be administered by JAMS pursuant to its Comprehensive Arbitration Rules and Procedures or pursuant to JAMS’ Streamlined Arbitration Rules and Procedures. Judgment on the award may be entered in any court having jurisdiction. This clause shall not preclude the parties from seeking provisional remedies in aid of arbitration from a court of appropriate jurisdiction. In the event that either party brings action against the other, arising from or relating to the auction or the Lot(s), the prevailing party, as determined by the arbitrator or court, shall be entitled to recover its reasonable attorneys’ fees and costs, including through appeals. To the fullest extent permitted by law, the Bidder agrees that the maximum liability of RMS arising out of or related to these Conditions of Business or any claim or dispute between the parties regarding the Lot(s) or the auction shall be the Buyer’s Premium that would have been due under clause 9 of these Conditions of Business had the Lot(s) (a) met their reserve; (b) if offered without reserve, then the Lot’s published low estimate; or (c) if no published low estimate, then the Lot’s fair market value as determined by RMS.
24.4. For Auctions Held in Paris, France or Monte Carlo, Monaco: These Conditions of Business shall be interpreted in accordance with the laws of France, without regard to choice of law principles. In the event that either party brings action against the other, arising from or relating to the auction or the Lot(s), the prevailing party, as determined by the arbitrator or court, shall be entitled to recover its reasonable attorneys’ fees and costs, including through appeals. To the fullest extent permitted by law, the Bidder agrees that the maximum liability of RMS arising out of or related to these Conditions of Business or any claim or dispute between the parties regarding the Lot(s) or the auction shall be the Buyer’s Premium that would have been due under clause 9 of these Conditions of Business had the Lot(s) (a) met their reserve; (b) if offered without reserve, then the Lot’s published low estimate; or (c) if no published low estimate, then the Lot’s fair market value as determined by RMS.
24.5. For Auctions Held in St. Moritz, Switzerland or Zurich, Switzerland: These Conditions of Business shall be interpreted in accordance with Swiss laws, without regard to choice of law principles. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall be excluded. Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Conditions of Business or the breach, termination, enforcement, interpretation, or validity thereof, including the determination of the scope or applicability of these Conditions of Business shall exclusively be subject to arbitration in accordance with the Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Arbitration Centre in force on the date on which the Notice of Arbitration is submitted in accordance with those Rules, and shall first be subject to mediation in accordance with the Swiss Rules of Mediation of the Swiss Arbitration Centre in force on the date when the request for mediation was submitted in accordance with these Rules as a condition precedent to arbitration. If mediation is unsuccessful, the parties shall proceed to arbitration in Zurich, Switzerland, before one arbitrator and all proceedings shall be conducted in English. This clause shall not preclude the parties from seeking provisional remedies in aid of arbitration from a court of appropriate jurisdiction. In the event that either party brings action against the other, arising from or relating to the auction or the Lot(s), the prevailing party, as determined by the arbitrator or court, shall be entitled to recover its reasonable attorneys’ fees and costs, including through appeals. To the fullest extent permitted by law, Bidder agrees that the maximum liability of RMS arising out of or related to these Conditions of Business or any claim or dispute between the parties regarding the Lot(s) or auction shall be the Buyer’s Premium that would have been due under clause 9 of these Conditions of Business had the Lot(s) (a) met their reserve; (b) if offered without reserve, then the Lot’s published low estimate; or (c) if no published low estimate, then the Lot’s fair market value as determined by RMS.
25. Packing and Shipping. RMS is not responsible for the acts or omissions in our packing or shipping of purchased Lot(s) or of other carriers or packers of purchased Lot(s), whether or not recommended by RMS. Packing and handling of purchased Lot(s) are at the entire risk of the Buyer.
26. Data Use. The Bidders agree to allow RMS to use their personal information in accordance with RMS’ Privacy Policy. RMS uses your personal information to provide services specifically tailored toward your requirements and to treat you in a personal way; to fulfill your agreements regarding the consignment and purchase of items at RMS auctions, the auction, and private sales; to provide you with information on upcoming sales; to carry out analysis and market research; to undertake targeted online advertising; to send status updates and service communications; to improve our websites, products, and services; to provide payment services; and for management and administrative purposes. RMS may share personal information with delivery and logistics companies for the purpose of arranging shipment and transport of purchased lots. Further information on the use of personal information for the purpose of shipment and transport of purchased lots may be found by reviewing the Privacy Policies of the delivery and logistics companies directly. Where Lot(s) are offered in an auction or sale which are subject to the Conditions of Business of Sotheby’s, Inc. and /or Sotheby’s Wine or a group company of Sotheby’s, Inc., RMS may share your personal information with Sotheby’s, Inc. and Sotheby’s Wine to enable them to manage any bids for and to fulfil any sale of their Lot(s), provide invoicing and post-sale services and for the purposes set out in their Privacy Policy. Sotheby’s, Inc., Sotheby’s Wine and RMS will process and share your personal information in accordance with each company’s respective privacy policies. Sotheby’s, Inc. will hold and process your personal information and may share it with another Sotheby’s group company for use as described in, and in line with, their Privacy Policy published on their website at https://www.sothebys.com/en/privacy-policy or available upon request by email to enquiries@sothebys.com. RMS’ full Privacy Policy can be found at the bottom of the RMS website homepage under the Privacy & Terms tab. If you wish to ask any questions regarding the use of your personal information, to request a full accounting of what personal information is on file with RMS, or to unsubscribe from any services or purge your personal information from RMS’ systems, please email privacy@rmsothebys.com.
27. Anti-Money Laundering. The Bidder agrees to provide all information and assistance reasonably requested by RMS to comply with RMS’ internal anti-money laundering process and to comply with any and all applicable anti-money laundering laws and regulations.
28. Entire Agreement. This document shall be binding upon the parties and their respective heirs, personal representatives, and assigns. Except as otherwise expressly provided herein, these Conditions of Business shall not be modified, except in writing. Whenever used in these Conditions of Business, as the bill of sale requires, the singular number shall include the plural, the plural number shall include the singular, the masculine gender shall include the feminine and neuter, the feminine gender shall include the masculine and neuter, and the neuter gender shall include the masculine and feminine.
29. Assignment of Rights:
29.1. The Bidder or Buyer agrees that RMS may assign, sell, and/or pledge, entirely or in parts (“Assign” or “Assigns” or “Assigned” or “Assignment”) (third party who is assigned rights is an “Assignee(s)”) without limitation any and all rights, obligations, and/or remedies and/or relief as provided by law (“Rights”) that RMS is entitled to/obligated by under these Conditions of Business to any Assignee(s) (including, but not limited to, any RMS affiliate, and for Lot(s) purposes, to any financing sources of RMS).
29.2. RMS may assign insurance to an alternative insurance provider.
29.3. Following any Assignment in accordance with the terms hereof, any reference in these Conditions of Business to any Rights that RMS is entitled to/obligated by under these Conditions of Business, shall be held by RMS on behalf of and for the benefit of itself and any Assignee(s). The Bidder or Buyer hereby agrees to promptly execute and deliver any amendment or supplement to these Conditions of Business reasonably requested by RMS in connection with any Assignment in accordance with the terms hereof.
29.4. The Bidder or Buyer may not Assign the Rights that the Bidder or Buyer is entitled to/obligated by, under these Conditions of Business to any other individual or entity without the express written permission of RMS.
30. Translations.
For Auctions Held in and Outside the United States:
30.1. If there is a discrepancy, contradiction, or question of interpretation regarding enforceability between the English version of the Conditions of Business and a version of the Conditions of Business produced in a language other than English, the English version of RMS’ Conditions of Business will supersede.
30.2. If there is a discrepancy, contradiction, or question of interpretation in a description for a Lot(s), in print, online, or otherwise between the English version of the description and a version produced in a language other than English, the English version will supersede.
For Auctions Held in Paris France:
30.3. If there is a discrepancy, contradiction, or question of interpretation regarding enforceability between the English version of the Conditions of Business and a version of the Conditions of Business produced in a language other than English, the French version of RMS’ Conditions of Business will supersede.
30.4. If there is a discrepancy, contradiction, or question of interpretation in a description for a Lot(s), in print, online, or otherwise between the English version of the description and a version produced in a language other than English, the French version will supersede.
31. Auction Attendance Assumption of Risk and Waiver of Liability. Bidder acknowledges the risk of attending a live event that involves moving motor vehicles. Although RMS endeavors to keep the auction venue safe and secure, the Bidder and any guests in the Bidder’s party acknowledge the potential risk in attending the auction in person and voluntarily assume all physical risks related to attending the auction. THE BIDDER WILL INDEMNIFY, DEFEND (WITH RMS’ SOLE CHOICE OF COUNSEL), AND HOLD RMS AND ITS AFFILIATES HARMLESS FROM ANY CLAIMS, DEMANDS, LOSSES, EXPENSES, DAMAGES, COSTS, ACTIONS, AND LIABILITIES INCLUDING, AND WITHOUT LIMITATION TO, COURT COSTS AND ATTORNEYS’ FEES, OF WHATEVER KIND OR NATURE THAT MAY OR MAY NOT OCCUR, WHETHER KNOWN OR UNKNOWN, ON THE ACCOUNT OF, ARISING OUT OF, OR RELATED TO THEIR AND THEIR GUESTS’ ATTENDANCE AT THE AUCTION.
32. Communicable Disease Assumption of Risk and Waiver of Liability. If attending the auction in person, the Bidder agrees to the following:
32.1. The Bidder and, any guests in the Bidder’s party, acknowledge the potential risks associated with communicable disease exposure and voluntarily assume all risks related to exposure to communicable diseases.
32.2. The Bidder agrees not to hold RMS or any of their affiliates, directors, officers, employees, agents, contractors, third parties, vendors, guests, or volunteers liable for any issues associated with communicable disease exposure.
32.3. If the Bidder has recently tested positive for a communicable disease or is experiencing any symptoms of a communicable disease including, but not limited to, fever, dry-cough, tiredness, aches and pains, difficulty breathing, shortness of breath or, has been in contact with someone with a communicable disease or suspected communicable disease, the Bidder will not be permitted to attend the auction.
32.4. Information provided during bidder registration may be used in accordance with governmental communicable disease rules and regulations and in accordance with RMS’ Privacy Policy.
SPECIFICALLY FOR RMS CALIFORNIA AUCTIONS:
33. Notice to Buyers as Required by the California Department of Motor Vehicles Code Section 11729. Failure of RMS to comply with the terms of this agreement may be in violation of statute, which could result in criminal or administrative sanctions, or both. If you feel RMS has not complied with the terms of this agreement, please contact an investigator of the Department of Motor Vehicles.
34. Contract Cancellation Agreement. In the event of a successful bid, if a Lot(s) has a combined Hammer Price and Buyer’s Premium equaling less than $40,000 USD, under the Car Buyer’s Bill of Rights (FFVR 35), RMS is required to offer a 2-day contract cancellation option agreement to the successful Buyer. If the Buyer exercises this contract cancellation option, RMS is obligated to return any funds paid by the Buyer and cancel the sale. If the sale is canceled, RMS is under no obligation to pay the Consignor for the Lot(s), and the Lot(s) will be deemed to have not sold.
35. Lot(s) Exhaust Warning. Operating, servicing, and maintaining a passenger vehicle or off-road vehicle can expose you to chemicals including engine exhaust, carbon monoxide, phthalates, and lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. To minimize exposure, avoid breathing exhaust, do not idle the engine except as necessary, service your vehicle in a well-ventilated area and wear gloves or wash your hands frequently when servicing your vehicle. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/passenger-vehicle.
SPECIFICALLY FOR RMS AUCTIONS HELD OUTSIDE OF THE UNITED STATES:
36. Lot(s) Under Temporary Import.
36.1. A temporary import bond is used in all EU sales. If a Lot(s) is brought into the EU from a country outside of the EU, the Lot(s) must be placed on either RMS’ bond in the United Kingdom or one of RMS’ nominated customs agencies for Paris, Monaco, or Italy. Fees and charges vary from sale to sale, and for some countries, this is also determined by the value of the Lot(s).
36.2. Lot(s) subject to temporary importation restrictions cannot be discharged from RMS’ custody without the completion of customs procedures and until full payment has been received. Customs charges will be levied appropriately depending on each individual scenario and will be payable directly to the relevant authorities, which RMS will provide the details of as and when necessary.
36.3. Should the Buyer decide for the Lot(s) to remain in the EU when purchased, the Buyer is responsible to pay any and all import fees for the Lot(s).
37. Consumer Protection Rights. If the Consignor is a Business (defined below) AND the Buyer is a consumer AND the consumer has a right of withdrawal against the Consignor on the basis of EU and UK consumer protection laws, the Buyer has the automatic statutory right for 14 calendar days after the Buyer comes into possession of the Lot(s) to rescind the sale of the Lot(s). Nothing in this clause 37 shall affect any Buyer(s) legal rights that shall apply against the Consignor as a result of any applicable laws.
37.1. The definition of Business for these Conditions of Business is a natural person or legal entity in the business of selling automobiles and acting for purposes relating to such business (“Business”).
37.2. RMS reserves the right to make the reasonable determination as to whether a Consignor meets the definition of Business, provided that such determination is not inconsistent with applicable law.
37.3. Buyers who exercise this right is responsible for any and all expenses associated with the Lot(s) including, but not limited to, transportation, duty, storage, insurance, and taxes.
37.4. If the Buyer exercises this right, they are advised to insure the Lot(s) until the Consignor re-takes possession of the Lot(s).
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE AUX ENCHÈRES
1. Introduction.
1.1. Veillez à lire et à comprendre les présentes Conditions générales de vente aux enchères (les « Conditions générales de vente ») avant d’enchérir sur une voiture ou tout autre lot (le(s) « Lot(s) ») dans le cadre de cette enchère ou de toute autre enchère de RM Auctions, Inc. ; RM Auctions Arizona, Inc. ; RM Auctions Limited ; RM Licenses LLC ; RM Auctions Italia S.R.L. ; RM Auctions Suisse Sàrl ; RM Auctions Deutschland GmbH, RM Auctions France SAS ; ou tout autre affilié, exécuteur, bénéficiaire, successeur, ayant droit ou société désignée faisant des affaires sous le nom de RM Sotheby’s (« RMS »). Bien que les Conditions générales de vente de RMS soient généralement normalisées, il existe des conditions et des exigences juridictionnelles uniques qui peuvent ne pas s’appliquer à toutes les ventes aux enchères et chaque enchérisseur de la vente aux enchères (l’« Enchérisseur ») est tenu de comprendre, d’examiner et d’accepter les présentes Conditions générales de vente telles qu’elles s’appliquent. En tant qu’Enchérisseur, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions générales de vente pour la vente aux enchères de RMS. Veuillez noter que les présentes Conditions générales de vente peuvent être modifiées de temps à autre et qu’elles seront publiées sur le site Web de RMS et, le cas échéant, dans le catalogue de RMS. Il est de la responsabilité de chaque Enchérisseur de s’informer des Conditions générales de vente pour chaque vente aux enchères à laquelle il souhaite participer. Les Enchérisseurs sont invités à communiquer avec le service clientèle de RMS à l’adresse clientservices@rmsothebys.com pour toute question ou préoccupation concernant les présentes Conditions générales de vente.
1.2. La relation contractuelle de RMS avec les Enchérisseurs est régie par :
1.2.1. les présentes Conditions générales de vente ;
1.2.2. les Conditions générales de vente affichées sur le site Internet de RMS ;
1.2.3. les Conditions générales de vente annoncées et affichées dans la salle de vente aux enchères ;
1.2.4. la référence aux Symboles et/ou à la Légende du Lot dans le catalogue de la vente aux enchères et/ou la description du Lot sur www.rmsothebys.com (le « site Internet »), selon le cas ; et
1.2.5. dans chaque cas, tels que modifiés par tout avis, annonce du commissaire-priseur ou mise à jour du site Internet.
(Les articles 1.2 à 1.2.5. collectivement, les « Obligations contractuelles »)
1.3. En tant que commissaire-priseur, RMS agit en tant qu’agent du consignateur du(des) Lot(s) (le « Consignateur »).
1.3.1. Il peut arriver que RMS soit propriétaire d’un ou de plusieurs Lots (et, dans ce cas, agisse à titre principal en tant que vendeur) et/ou ait un intérêt juridique, bénéficiaire ou financier dans un ou plusieurs Lots en tant que créancier garanti ou autre, auquel cas RMS divulguera cet intérêt avec les symboles et/ou la légende appropriés référencés dans le catalogue de la vente aux enchères et/ou la description du(des) Lot(s) sur le site Internet.
2. Responsabilités de l’Enchérisseur en matière de diligence raisonnable. L’Enchérisseur est responsable de toute diligence raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, les inspections et la vérification de l’originalité, du caractère, des caractéristiques, de l’état, de l’exactitude, de l’authenticité, de l’historique ou de la description, des déclarations faites en référence à, ou de toute autre question concernant tout Lot offert dans une vente aux enchères de RMS (« Diligence raisonnable de l’Enchérisseur »).
3. Toutes les ventes sont « en l’état » et « où elles se trouvent ». Aucune garantie ou déclaration de quelque type que ce soit n’est faite par RMS ou tout Consignateur à l’Enchérisseur en ce qui concerne le(s) Lot(s) offert(s) dans une vente aux enchères de RMS. Les descriptions de Lot(s), les déclarations imprimées dans les catalogues ou le contenu en ligne, les envois publicitaires, les publicités, les brochures, les panneaux et les cartes de vitrine, ainsi que les déclarations verbales faites par les Consignateurs, les commissaires-priseurs ou le personnel de la vente aux enchères, sont fondées sur des déclarations et des fichiers historiques, le cas échéant, recueillis auprès du Consignateur et d’autres sources tierces, et RMS n’a aucune obligation de vérifier ou d’authentifier ces déclarations. Tous les Lots sont vendus en l’état, où ils se trouvent, sans aucune représentation ou garantie, explicite ou implicite. LES CONSIGNATEURS ET RMS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, QUANT À L’ÉTAT, L’ORIGINALITÉ OU L’AUTHENTICITÉ, L’ORIGINE OU LA PROVENANCE, L’UTILISATION OU LA PROPRIÉTÉ ANTÉRIEURE, LES PROCÉDÉS DE FABRICATION OU DE RESTAURATION, L’ANNÉE OU L’ÂGE, LE NUMÉRO DE SÉRIE, LA MARQUE OU LE MODÈLE, LES OPTIONS ET LES OUTILS, LES HEURES DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR ET LE KILOMÉTRAGE DE TOUT LOT OU COMPOSANT DE TOUT LOT, ET ILS DÉCLINENT SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
4. Services. RMS peut fournir des services, notamment un local de vente, des commis, du personnel de soutien, de la publicité et de la promotion. Dans le cadre de la vente aux enchères, RMS aura une discrétion absolue en ce qui concerne le(s) Lot(s) quant à (a) la consultation d’un expert avant ou après la vente aux enchères, (b) la recherche de la provenance, (c) le regroupement et la fourniture d’un catalogue et d’autres descriptions appropriées, (d) le marketing et la promotion du(des) Lot(s), et (e) tout autre service nécessaire à la conduite de la vente aux enchères du(des) Lot(s).
5. Frais d’enregistrement de l’enchérisseur.
5.1. Afin de s’inscrire pour enchérir sur place lors de la vente aux enchères, les Enchérisseurs doivent payer des frais d’inscription comme indiqué ci-dessous :
5.1.1. Jusqu’à 400 $ US de frais d’inscription pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Scottsdale (Arizona), ou Monterey (Californie).
5.1.2. Frais d'inscription pouvant atteindre 300 $ US pour les enchères RMS organisées à Miami, en Floride.
5.1.3. Jusqu’à 200 $ US de frais d’inscription pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Fort Lauderdale (Floride), à Auburn (Indiana), ou à Hershey (Pennsylvanie).
5.1.4. 5.1.3. Jusqu'à 200 € de frais d'inscription aux enchères RMS organisées à Milan (Italie).
5.1.5. Des frais d’inscription de 150 € pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Paris (France) ou Monte Carlo (Monaco).
5.1.6. Des frais d’inscription de 150 £ pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Londres (Royaume-Uni).
5.1.7. Des frais d’inscription de 100,00 € pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Munich (Allemagne).
5.1.8. Frais d'inscription de 50,00 £ pour les enchères RMS organisées dans le Berkshire, au Royaume-Uni.
5.1.9. Des frais d'inscription de 100,00 CHF pour les enchères RMS organisées à Zurich, en Suisse, ou à Saint-Moritz, en Suisse.
(Les articles 5.1 à 5.1.9. constituent collectivement les « Frais d’inscription des enchérisseurs »)
5.2. Veuillez noter que :
5.2.1. D’autres enchères non mentionnées dans l’article 5.1 peuvent avoir lieu et l’Enchérisseur est tenu de payer les Frais d’inscription des enchérisseurs tels qu’ils sont indiqués pour cette vente aux enchères particulière ; et
5.2.2. Les Frais d’inscription des enchérisseurs sont susceptibles d’être modifiés par tout avis, annonce du commissaire-priseur, mise à jour du catalogue ou du site Internet et il incombe à chaque Enchérisseur de s’informer de toute modification des Frais d’inscription des enchérisseurs.
6. Enchères lors de la vente aux enchères.
6.1. Pour enchérir lors de la vente aux enchères, un Enchérisseur doit satisfaire à toutes les conditions d’inscription des Enchérisseurs auprès de RMS qui incluent, sans s’y limiter, (i) être âgé d’au moins 18 ans ; (ii) fournir à RMS une copie d’une pièce d’identité valide émise par le gouvernement ; (iii) Fournir à RMS une lettre bancaire rédigée sur papier à en-tête de la banque ; RMS peut, à sa seule discrétion, renoncer à cette exigence. ; (iv) fournir à RMS une copie d’une carte de crédit ; et (v) fournir à RMS des copies de tous les documents financiers requis, y compris, mais sans s’y limiter, des références financières, des garanties, des dépôts et/ou toute autre sécurité, à l’entière discrétion de RMS, en garantie de toute offre (ensemble, les « Conditions d’inscription des enchérisseurs »).
6.1.1. S’il prévoit de payer en cryptomonnaie, l’Enchérisseur doit, avant l’ouverture de la vente aux enchères, remplir toutes les Conditions d’inscription des enchérisseurs et contacter le service clientèle de RMS à l’adresse clientservices@rmsothebys.com Au moins dix (10) jours avant l’ouverture de la vente aux enchères pour de plus amples informations sur l’utilisation éventuelle de BitPay pour faciliter l’utilisation de la cryptomonnaie. Afin de traiter la cryptomonnaie, une commission du vendeur de 1 % est applicable au Prix d’achat total. La facture BitPay intégrée comprend la commission du vendeur ajoutée de 1 %. Veuillez noter que RMS et BitPay se réservent tous les droits de refuser un paiement effectué avec une cryptomonnaie.
6.2. Veuillez noter que, même si un Enchérisseur a satisfait et/ou rempli tout ou partie des Conditions d’inscription des enchérisseurs pour les ventes aux enchères précédentes de RMS, tous les Enchérisseurs devront satisfaire et/ou remplir les Conditions d’inscription des enchérisseurs pour la vente aux enchères en question avant d’être acceptés pour enchérir.
6.3. Si l’Enchérisseur ne satisfait pas et/ou ne remplit pas les Conditions d’inscription des enchérisseurs, RMS, à sa seule discrétion, peut refuser à l’Enchérisseur l'autorisation de s’inscrire pour enchérir lors de la vente aux enchères.
6.4. Une fois les Conditions d’inscription des enchérisseurs remplies, l’Enchérisseur pourra enchérir sur le(s) Lot(s) lors de la vente aux enchères.
6.5. Une fois l’enchère placée, aucun Enchérisseur ne peut la retirer pendant la vente aux enchères pour quelque raison que ce soit.
6.6. Aucune « période de réflexion », annulation ou résolution des offres n’est possible.
6.7. Si, à la fin de la vente aux enchères, vous êtes le dernier enchérisseur sur un Lot, la propriété change automatiquement de mains au moment de la chute du marteau du commissaire-priseur (ou d’un dispositif ou mécanisme équivalent) ou de la clôture du Lot (« Clôture du Lot »). À la clôture du lot, vous êtes désormais le propriétaire légal (l'«Acheteur») du ou des lots concernés et êtes responsable du paiement intégral.
6.8. L’Acheteur est responsable de tout risque de perte ou de dommage et de l’assurance dès l’achat du(des) Lot(s).
6.9. RMS se réserve le droit de refuser toute offre. L’Enchérisseur le plus offrant reconnu par le commissaire-priseur sera l’Acheteur. Le commissaire-priseur dispose d’un pouvoir discrétionnaire absolu et unique en cas d’erreur ou de litige concernant les enchères, et le commissaire-priseur et RMS disposent d’un pouvoir discrétionnaire absolu et unique, que ce soit pendant ou après la vente, pour déterminer l’Enchérisseur gagnant, pour rouvrir les enchères, pour annuler la vente, ou pour remettre en vente et revendre le(s) Lot(s) en cause. Si un différend survient après la vente, le registre de vente de RMS est concluant. À la discrétion de RMS, RMS exécutera les ordres d’achat et acceptera les enchères par téléphone et les enchères en ligne via rmsothebys.com pour la commodité des clients qui ne sont pas présents aux enchères ; RMS n’est pas responsable des erreurs ou omissions liées à l’appel, l’affichage, l’acceptation ou le refus des enchères.
6.10. En participant à la vente aux enchères, l’Enchérisseur déclare et garantit que toute offre placée par lui, ou en son nom, n’est pas le produit d’une collusion ou d’un autre accord anticoncurrentiel et est par ailleurs conforme au droit de la concurrence applicable.
6.11. Si un Enchérisseur souhaite qu’un représentant de RMS enchérisse en son nom, il doit remplir le formulaire correspondant du spécialiste de l’automobile de RMS en tant qu’agent, joint en annexe 1 aux présentes Conditions générales de vente.
6.12. Pour de plus amples informations sur les conditions liées aux enchères, veuillez communiquer avec un représentant du service à la clientèle à l’adresse clientservices@rmsothebys.com.
7. Devise.
7.1. Le(s) Lot(s) seront vendus aux enchères uniquement dans l’une des devises suivantes : USD ($), EUR (€), livres sterling (£) ou francs suisses (CHF). La devise indiquée avec le(s) Lot(s) est la devise dans laquelle l’Enchérisseur doit effectuer le paiement.
7.1.1. Si l’Enchérisseur prévoit de payer en cryptomonnaie, prière de se reporter à l’article 6.1.1. des présentes Conditions générales de vente.
7.2. RMS peut afficher une fonction de conversion de devises lors de la vente aux enchères ; toutefois, ces données ne sont fournies qu’à titre indicatif et ne doivent être invoquées par personne. L’Acheteur sera tenu d’effectuer le paiement à RMS conformément à l’article 13 (Paiement) des présentes Conditions générales de vente dans la devise désignée pour la vente aux enchères particulière à laquelle l’Acheteur achète le(s) Lot(s).
8. Prix d’achat.
8.1. Le prix d’achat se compose des éléments suivants :
8.1.1. le Prix d’adjudication (défini ci-dessous) du(des) Lot(s) ;
8.1.2. la Commission Acheteur applicable (définie ci-dessous) ; et
8.1.3. tous les Frais et commissions applicables (définis ci-dessous).
(Les articles 8 à 8.1.3. constituent ensemble le « Prix d’achat »)
9. Commission Acheteur.
9.1. En plus du Prix d’adjudication, l’Acheteur est tenu de payer à RMS un pourcentage du Prix d’adjudication comme indiqué ci-dessous, que RMS conserve en tant que Commission Acheteur pour l’achat de chaque Lot (« Commission Acheteur »).
9.2. Les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Scottsdale (Arizona), Miami(Floride) ou Monterey (Californie) seront assorties de la Commission Acheteur suivante :
9.2.1. Dans le cas d’un Prix d’adjudication final de 250 000 $ US et moins pour tous les Lots de voitures, RMS recevra une Commission Acheteur de 12 %.
9.2.2. Dans le cas d’un Prix d’adjudication final supérieur à 250 000 $ US sur tous les Lots de voitures, RMS recevra une Commission Acheteur de 12 % sur les premiers 250 000 $ US et recevra une Commission Acheteur de 10 % sur le Prix d’adjudication supérieur à 250 000 $ US.
9.2.3. Les Acheteurs de tous les Lots non automobiles, y compris, mais sans s’y limiter, les articles commémoratifs, les motocyclettes, les bateaux, les remorques, les bijoux, les vêtements, les pièces détachées, les accessoires, les outils et/ou les moteurs automobiles, sont tenus de payer à RMS une Commission Acheteur de 20 % sur le Prix d’adjudication de ces Lots particuliers.
9.3. Les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Fort Lauderdale (Floride), à Auburn (Indiana), ou à Hershey (Pennsylvanie), seront assorties de la Commission Acheteur suivante :
9.3.1. RMS recevra une Commission Acheteur de 10 % sur tous les Lots de voitures.
9.3.2. Les Acheteurs de tous les Lots non automobiles, y compris, mais sans s’y limiter, les articles commémoratifs, les motocyclettes, les bateaux, les remorques, les bijoux, les vêtements, les pièces détachées, les accessoires, les outils et/ou les moteurs automobiles, sont tenus de payer à RMS une Commission Acheteur de 20 % sur le Prix d’adjudication de ces Lots particuliers.
9.4. Les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Paris (France), à Monte-Carlo (Monaco), Munich (Allemagne) ou à Milan (Italie), sont assorties de la Commission Acheteur suivante :
9.4.1. Dans le cas d’un Prix d’adjudication final de 200 000 € et moins pour tous les Lots de voitures, RMS recevra une Commission Acheteur de 15 % (plus TVA sur la Commission Acheteur).
9.4.2. Dans le cas d’un Prix d’adjudication final supérieur à 200 000 € sur tous les Lots de voitures, RMS recevra une Commission Acheteur de 15 % (plus TVA sur la Commission Acheteur) sur les premiers 200 000 € et recevra une Commission Acheteur de 12,5 % (plus TVA sur la Commission Acheteur) sur le Prix d’adjudication supérieur à 200 000 €.
9.4.3. Les Acheteurs de tous les Lots non automobiles, y compris, mais sans s’y limiter, les articles commémoratifs, les motocyclettes, les bateaux, les remorques, les bijoux, les vêtements, les pièces détachées, les accessoires, les outils et/ou les moteurs automobiles, sont tenus de payer à RMS une Commission Acheteur de 20 % (plus TVA sur la Commission Acheteur) sur le Prix d’adjudication de ces Lots particuliers.
9.4.4. Veuillez noter que la commission d’achat pour les Lots vendus dans le cadre du régime de la marge sera plus élevée, car cette commission sera facturée TVA incluse, non récupérable. RMS déterminera si un Lot est vendu dans ou en dehors du régime de la marge, conformément aux lois et réglementations applicables.
9.5. Les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Zurich, en Suisse et à Saint-Moritz, en Suisse, sont assorties de la Commission Acheteur suivante :
9.5.1. Dans le cas d'un prix final de 200 000,00 CHF et moins pour tous les lots de voitures, RMS recevra une Commission Acheteur de 15 % (plus TVA sur la Commission Acheteur).
9.5.2. Dans le cas d'un Prix d'adjudication final supérieur à 200 000 CHF pour tous les lots de voitures, RMS recevra une Commission Acheteur de 15 % (plus TVA sur la Commission Acheteur) sur les premiers 200 000 CHF et une Commission Acheteur de 12,5 % (plus TVA sur la Commission Acheteur) sur le Prix d'adjudication supérieur à 200 000 CHF.
9.5.3. Les Acheteurs de tous les lots non automobiles, y compris, mais sans s’y limiter, les articles commémoratifs, les motocyclettes, les bateaux, les remorques, les bijoux, les vêtements, les pièces détachées, les accessoires, les outils et/ou les moteurs automobiles, sont tenus de payer à RMS une Commission Acheteur de 20 % (plus TVA sur la Commission Acheteur) sur le Prix d’adjudication de ces lots particuliers.
9.6. Les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Londres (Royaume-Uni), seront assorties de la Commission Acheteur suivante :
9.6.1. Dans le cas d’un Prix d’adjudication final de 200 000 £ et moins pour tous les Lots de voitures, RMS recevra une Commission Acheteur de 15 % (plus TVA sur la Commission Acheteur).
9.6.2. Dans le cas d’un Prix d’adjudication final supérieur à 200 000 £ sur tous les Lots de voitures, RMS recevra une Commission Acheteur de 15 % (plus TVA sur la Commission Acheteur) sur les premiers 200 000 £ et recevra une Commission Acheteur de 12,5 % (plus TVA sur la Commission Acheteur) sur le Prix d’adjudication supérieur à 200 000 £.
9.6.3. Les Acheteurs de tous les Lots non automobiles, y compris, mais sans s’y limiter, les articles commémoratifs, les motocyclettes, les bateaux, les remorques, les bijoux, les vêtements, les pièces détachées, les accessoires, les outils et/ou les moteurs automobiles, sont tenus de payer à RMS une Commission Acheteur de 20 % (plus TVA sur la Commission Acheteur) sur le Prix d’adjudication de ces Lots particuliers.
9.6.4. Veuillez noter que la commission d’achat pour les Lots vendus dans le cadre du régime de la marge sera plus élevée, car cette commission sera facturée TVA incluse, non récupérable. RMS déterminera si un Lot est vendu dans ou en dehors du régime de la marge, conformément aux lois et réglementations applicables.
9.7. Veuillez noter que d’autres enchères non mentionnées dans le présent article 9 peuvent avoir lieu et que l’Enchérisseur est tenu de payer la Commission Acheteur comme indiqué pour cette vente aux enchères particulière.
10. Taxes. L’Acheteur est responsable du paiement de l’ensemble des taxes, droits de douane et tarifs applicables, ainsi que de tous les autres coûts mandatés par le gouvernement associés à l’achat du ou des Lots (les « taxes »). En outre, conformément à la réglementation en vigueur dans plusieurs juridictions, RMS est tenu de verser des taxes ; le cas échéant, RMS indiquera les taxes supplémentaires sur votre facture.
11. Aucun conseil juridique ou fiscal.
11.1. Les présentes Conditions générales de vente constituent un document juridique important. L’Enchérisseur reconnaît qu’il a eu la possibilité de consulter un avocat avant d’accepter les présentes Conditions générales de vente et qu’il a conclu le présent contrat après avoir eu la possibilité de consulter un avocat de son choix. Nonobstant toute référence à des transactions ou des dispositions dans les présentes Conditions générales de vente ou tout accord contemporain écrit, oral ou implicite des parties concernant l’objet des présentes Conditions générales de vente, RMS n’a pas fourni de conseils juridiques ou fiscaux ou de services de planification fiscale à l’Enchérisseur ou au profit de l’Enchérisseur en relation avec les transactions envisagées par les présentes Conditions générales de vente et personne chez RMS n’a agi en tant qu’avocat ou conseiller fiscal de l’Enchérisseur. Comme condition pour enchérir lors de la vente aux enchères, il incombe à l’Enchérisseur de s’assurer et de se conformer à tous les impôts, taxes ou autres paiements applicables liés à l’achat d’un ou de plusieurs Lots lors de la vente aux enchères. Une autre condition pour enchérir lors de la vente aux enchères est que l’Enchérisseur dégage RMS de toute responsabilité pour tout problème fiscal ou réglementaire qui surviendrait en raison des Informations sur la fiscalité et la propriété (définies ci-dessous) fournies par RMS.
11.2. Afin d’aider les Enchérisseurs dans ce processus, RMS peut fournir des informations sur le statut fiscal de chaque Lot ainsi que sur tout document de propriété ou d’enregistrement qui sera fourni avec le(s) Lot(s) respectif(s) (« Informations sur la fiscalité et la propriété ») ; cependant, ces informations sont fournies uniquement pour aider les Enchérisseurs à déterminer leurs propres responsabilités fiscales et réglementaires.
12. Frais et commissions. Les frais et commissions décrits dans les présentes Conditions générales de vente comprennent, sans s’y limiter, le transport, les droits de douane, l’entreposage, l’assurance et les taxes (collectivement dénommés « Frais et commissions »). L’Acheteur sera tenu de payer les Frais et commissions applicables à RMS en plus du Prix d’adjudication et de la Commission Acheteur applicable, conformément à l’article 13 (Paiement).
13. Paiement.
13.1. Sous réserve de l’accomplissement des Obligations contractuelles, à la Clôture du Lot, l'acte de vente entre le Consignateur et le Soumissionnaire est conclu et irrévocable.
13.2. La valeur de la dernière enchère acceptée à la Clôture du Lot est le Prix d’adjudication (« Prix d’adjudication »).
13.3. Tout paiement est dû au plus tard à 17 h HNE / HAE le jour ouvrable suivant (« Délai de paiement »), et le paiement doit être effectué à l’ordre de RMS.
13.4. Les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu aux États-Unis seront effectuées en dollars américains ($) et tous les paiements doivent être effectués en dollars américains. En outre, tous les paiements doivent être effectués en espèces ou par fonds certifiés, sauf si d’autres dispositions ont été approuvés à l’avance. Les paiements en espèces seront déclarés conformément aux exigences du gouvernement fédéral des États-Unis.
13.5. Les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu au Royaume-Uni sont effectuées en livres sterling (£) et tous les paiements doivent être effectués en livres sterling (£). En outre, tous les paiements doivent être effectués sous forme de virement bancaire, sauf si d’autres dispositions ont été approuvés à l’avance.
13.6. Les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Paris (France), à Monte-Carlo (Monaco), Munich (Allemagne) ou à Milan (Italie) se déroulent en euros (€) et tous les paiements doivent être effectués en euros (€). En outre, tous les paiements doivent être effectués sous forme de virement bancaire, sauf si d’autres dispositions ont été approuvés à l’avance.
13.7. Les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Zurich (Suisse) ou Saint-Moritz (Suisse) se déroulent en francs suisses (CHF) et tous les paiements doivent être effectués en francs suisses (CHF). En outre, tous les paiements doivent être effectués sous forme de virement bancaire, sauf si d’autres dispositions ont été approuvés à l’avance.
13.8. Veuillez noter que d’autres enchères non mentionnées dans le présent article 13 peuvent avoir lieu et que l’Enchérisseur est tenu d’effectuer le paiement indiqué pour cette enchère particulière.
13.9. Pour tout achat d’un montant inférieur à 5 000 $ (ou la devise équivalente dans laquelle le(s) Lot(s) est(sont) proposé(s) à la vente), l’Acheteur reconnaît et accepte que sa carte de crédit sur laquelle la Retenue CC (définie ci-dessous) a été prélevée sera automatiquement utilisée comme méthode de paiement pour le Prix d’adjudication du(des) Lot(s), la Commission Acheteur applicable, et les Frais et commissions. Des dispositions spéciales de paiement peuvent être mises en place pour l’achat de plusieurs Lots et nous invitons l’Acheteur à en discuter avec un représentant de RMS à la fin de la vente aux enchères.
13.10. Pour les achats finaux qui dépassent 5 000 $ (ou la devise équivalente dans laquelle le(s) Lot(s) est(sont) mis en vente), tous les paiements doivent être effectués sous forme de virement bancaire, sauf si d’autres dispositions ont été approuvées à l’avance.
13.11. RMS n’est pas tenu de remettre le(s) Lot(s) à l’Enchérisseur gagnant tant que l’Acheteur n’a pas rempli toutes les obligations contractuelles et payé le Prix d’achat.
14. Défaut de paiement.
14.1. En cas de non-paiement ou de paiement partiel du prix d'achat à la date limite de paiement, l’Enchérisseur accepte et reconnaît que RMS dispose de l’entière discrétion de faire l’une ou l’autre ou toute combinaison des actions suivantes :
14.1.1. Annuler/résilier la vente d’un ou de plusieurs Lots. Si la vente est annulée/résiliée en raison d’un défaut de paiement, RMS ne sera pas responsable envers l’Enchérisseur des pertes ou dommages résultant de l’annulation/la résolution.
14.1.2. Prendre en charge les droits du Consignateur pour poursuivre l’Acheteur pour tout montant payé au Consignateur, que ce soit en droit, en équité ou en vertu des présentes Conditions générales de vente.
14.1.3. Déduire le Prix d’achat du dépôt en espèces de l’Enchérisseur et/ou débiter le Prix d’achat sur la carte de crédit que l’Enchérisseur a fournie. Si le dépôt en espèces de l’Enchérisseur et/ou le paiement par carte de crédit ne couvre pas le Prix d’achat, en plus des autres recours prévus par la loi, RMS se réserve le droit d’imposer, à partir du Délai de paiement et jusqu’à ce que l’Acheteur ait versé la totalité du Prix d’achat, des frais de retard correspondant (1) au Taux préférentiel américain alors en vigueur, tel que publié dans The Wall Street Journal (« Taux préférentiel américain ») + 4,00 % pendant les 60 premiers jours civils suivant le Délai de paiement et (2) le Taux préférentiel américain + 8,00 % par la suite jusqu’à ce que l’Acheteur ait payé l’intégralité du Prix d’achat, notamment :
14.1.3.1. le Prix d’achat ;
14.1.3.2. tout frais de recouvrement, honoraires d’avocats et frais de justice encourus pour faire respecter le paiement ; et
14.1.3.3. tout autre dommage raisonnablement lié au défaut de paiement de l’Enchérisseur.
14.1.3.4. Veuillez noter que le Taux préférentiel américain tel que décrit ci-dessus sera ajusté quotidiennement pour tenir compte des changements du Taux préférentiel américain et qu’il peut augmenter ou diminuer pendant la durée des présentes Conditions générales de vente.
14.2. Dans le cas d’un défaut de paiement, l’Acheteur devra INDEMNISER, DÉFENDRE (RMS ÉTANT SEUL À POUVOIR CHOISIR L’AVOCAT), ET TENIR RMS ET SES AFFILIÉS HORS DE TOUTES RÉCLAMATIONS, DEMANDES, PERTES, DÉPENSES, DOMMAGES, COÛTS, ACTIONS ET RESPONSABILITÉS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES COÛTS DE TRIBUNAL ET LES FRAIS D’AVOCAT, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, CONNUS OU INCONNUS, EN RAISON DE, DÉCOULANT DE, OU LIÉS AU(X) LOT(S), AU NON-PAIEMENT, OU AUX MESURES PRISES PAR RMS CONFORMEMENT A L’ARTICLE 14.1.
15. Réserves.
15.1. Le ou les Lots qui ne portent pas la mention « sans réserve » (ou similaire) sont soumis à une réserve fixée par le Consignateur. Lorsqu’un Lot est vendu avec une réserve, le commissaire-priseur peut enchérir pour le compte du Consignateur jusqu’à et y compris un montant ne dépassant pas le montant de la réserve.
15.2. Si RMS contribue au Prix d’adjudication pour atteindre une réserve, la réserve pour le ou les Lots respectifs devient le Prix d’adjudication plus la contribution de RMS aux fins des commissions.
16. Ordres d’achat par écrit et par téléphone. Les ordres d’achat par écrit et par téléphone sont des services fournis par RMS au profit de l’Enchérisseur et RMS ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions liées au processus d’enchères, y compris le défaut d’exécution d’un ordre. En soumettant une ou plusieurs offres, le soumissionnaire a conclu un acte de vente contraignant en vue d'acheter chaque lot si son offre est retenue. Si l’offre de l’Enchérisseur est retenue, l’Enchérisseur doit payer le Prix d’achat, y compris la Commission Acheteur et la taxe de vente, si elle n’est pas exonérée. Il incombe à l’Enchérisseur de fournir la preuve de l’exemption de la taxe de vente. En participant aux enchères par téléphone, l’Enchérisseur reconnaît que RMS a le droit d’enregistrer tous les appels téléphoniques.
17. Annulation/résolution de la vente aux enchères.
17.1. RMS fera des efforts raisonnables pour éviter l’annulation/la résolution des enchères ; cependant, RMS peut, à sa seule discrétion, annuler/résilier les enchères et ne pourra être tenu responsable envers l’Enchérisseur de toute perte ou dommage résultant de l’annulation/la résolution, y compris, mais sans s’y limiter, si RMS estime que les événements suivants se sont produits ou peuvent raisonnablement se produire :
17.1.1. Les événements de force majeure, y compris, mais sans s’y limiter :
17.1.1.1. toute catastrophe naturelle qui, malgré des efforts raisonnables, empêche RMS de tenir la vente aux enchères sous la forme envisagée ;
17.1.1.2. tout dommage structurel au site de la vente aux enchères avant la vente aux enchères qui, malgré des efforts raisonnables, empêche RMS de tenir la vente aux enchères sous la forme envisagée ; et
17.1.1.3. tout événement terroriste (y compris les restrictions gouvernementales qui en résultent), toute pandémie, toute guerre, ainsi que toute « directive » ou « recommandation » émanant d’un gouvernement (local, d’un État/d’une province ou fédéral/national) et/ou d’organisations sanitaires accréditées (y compris l’Organisation mondiale de la santé) qui, malgré des efforts raisonnables, empêche RMS de tenir la vente aux enchères sous la forme envisagée.
17.1.2. Les actions gouvernementales ou judiciaires, les ordonnances, les injonctions, les règlements, les lois ou le non-respect des règles, des règlements ou des lois applicables à la tenue d’une vente aux enchères qui nécessitent ou rendent prudente une annulation.
18. Annulation/retrait de Lot(s).
18.1. RMS fera des efforts raisonnables pour éviter l’annulation/le retrait de Lot(s) ; cependant, RMS peut, à sa seule discrétion, annuler/refuser la vente d’un ou plusieurs Lots et ne pourra être tenu responsable envers l’Enchérisseur de toute perte ou dommage résultant de l’annulation/du retrait si RMS estime que les événements suivants se sont produits ou peuvent raisonnablement se produire :
18.1.1. RMS estime que le ou les Lots ont été intentionnellement et matériellement présenté(s) de manière inexacte par le Consignateur ;
18.1.2. RMS estime que des dommages physiques au(x) Lot(s), qui ne peuvent être suffisamment réparés avant la vente aux enchères, sont survenus après l’élaboration des présentes Conditions générales de vente ;
18.1.3. RMS fait l’objet d’une action en justice ou d’une menace de litige de la part d’un tiers en relation avec le(s) Lot(s) ;
18.1.4. RMS est confronté à un préjudice de réputation important qui entraînerait des dommages pécuniaires pour avoir proposé ou vendu le(s) Lot(s) ;
18.1.5. des problèmes importants concernant le titre, l’enregistrement ou le transfert de propriété qui ne peuvent être raisonnablement résolus ou qui, selon RMS, l’exposeraient à des réclamations ou des litiges de la part d’un tiers ;
18.1.6. problèmes importants concernant la provenance, la qualité marchande ou l’authenticité du ou des Lots qui ne peuvent pas être raisonnablement résolus ou qui, selon RMS, l’exposeraient à des réclamations ou des litiges de la part d’un tiers ;
18.1.7. RMS détermine que l’Acheteur ou le Consignataire du ou des Lot(s) est : (i) soumis à des sanctions ou à d’autres restrictions économiques figurant sur des listes mondiales de sanctions, (ii) une personne politiquement exposée (à la discrétion de RMS), (iii) soumise à des restrictions économiques figurant sur des listes réglementaires ou d’application de la loi internationales, ou (iv) soumise à toute autre restriction économique, règle, réglementation ou loi émanant d’un gouvernement ou d’un organisme de régulation.
18.1.8. des actions gouvernementales ou judiciaires, des ordonnances, des injonctions, des réglementations, des lois, ou le non-respect des règles, réglementations ou lois applicables à la vente du ou des Lots aux enchères qui rendent une annulation nécessaire ; ou
18.1.9. en cas de litige, de réclamation, d’accusation, d’avis ou de communication similaire de la part de l’Acheteur concernant le fait que son achat d’un ou de plusieurs Lots n’est pas authentique, qu’il a fait l’objet d’une fausse déclaration, que son titre de propriété ou son inscription est grevé, que des problèmes matériels n’ont pas été divulgués ou qu’il fait l’objet d’une réclamation similaire, RMS a le droit de retenir les fonds de l’Acheteur sur son compte et d’être l’arbitre du bien-fondé des réclamations de l’Acheteur, y compris d’annuler ou de résilier la vente du(des) Lot(s) et de rembourser le paiement à l’Acheteur si RMS, à sa seule discrétion, estime que les réclamations de l’Acheteur sont valables.
19. Les services en ligne sont « tels que disponibles » et « tels quels ».
19.1. Les Enchérisseurs peuvent être en mesure d’enchérir par le biais de sites Internet, de services téléphoniques, d’applications, de la plateforme en ligne de RMS et d’outils (collectivement, les « Services »).
19.2. Bien que RMS s’efforce d’assurer la sécurité, la sûreté et le bon fonctionnement des Services, RMS ne peut garantir le fonctionnement continu ou l’accès aux Services, ni la capacité d’un Enchérisseur à se connecter et à naviguer sur les Services. La mise à jour des offres et les autres fonctionnalités de notification peuvent ne pas se produire en temps réel. Ces fonctionnalités peuvent faire l’objet de retards indépendants de la volonté de RMS.
19.3. Les Enchérisseurs conviennent qu’ils utilisent les Services à leurs propres risques et que les Services sont fournis aux Enchérisseurs « TELS QUE DISPONIBLES » et « TELS QUELS ». En conséquence, dans la mesure où la loi applicable le permet, RMS exclut toutes les garanties, termes et conditions explicites ou implicites, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-violation.
20. Confidentialité. Veuillez noter qu’il est strictement interdit de partager sur les réseaux sociaux ou avec un membre de la presse toute information concernant l’identité d’un autre enchérisseur ou participant observé lors d’une vente aux enchères RMS. En assistant à la vente, l’Enchérisseur accepte de garder confidentielle l’identité de tout autre enchérisseur qu’il pourrait observer.
21. Retenue sur carte de crédit et préautorisation.
21.1. Veuillez noter qu’afin de s’inscrire pour enchérir à une vente de RMS, RMS exige qu’une retenue et une préautorisation soient placées sur la carte de crédit de l’Enchérisseur, en fonction de l’enchère particulière, comme indiqué dans l’article 21.2 (« Retenue CC »), de la date d’inscription jusqu’à la clôture de l’enchère. Si l’Enchérisseur ne verse pas le paiement d’un ou de plusieurs Lots achetés au plus tard à 17 h le jour ouvrable suivant la vente aux enchères, l’Enchérisseur reconnaît que sa carte de crédit sera débitée de la Retenue CC applicable pour le paiement manqué ; veuillez noter que l’Enchérisseur reste tenu de payer le solde restant. La Retenue CC ne sera pas débitée de la carte de crédit si l’Enchérisseur effectue le paiement intégral au plus tard à 17 h le jour ouvrable suivant la vente aux enchères. Si l’Enchérisseur n’est pas l’Acheteur du(des) Lot(s), la Retenue CC sera supprimée de la carte de crédit conformément aux procédures des sociétés de cartes de crédit spécifiques à l’Enchérisseur. Veuillez noter que RMS peut renoncer à cette exigence à sa seule discrétion.
21.2. Une Retenue CC telle que décrite ci-dessous sera placée sur la carte de crédit de l’Enchérisseur :
21.2.1. une Retenue CC de 5 000 $ US pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Scottsdale (Arizona), Miami (Floride) ou Monterey (Californie) ;
21.2.2. une Retenue CC de 2 000 $ US pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Fort Lauderdale (Floride), à Auburn (Indiana) ou à Hershey (Pennsylvanie) ;
21.2.3. Jusqu'à 5 000 € de retenue sur les cartes de crédit pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Monte Carlo (Monaco) ; Milan (Italie);
21.2.4. une Retenue CC de 5 000 £ pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Londres (Royaume-Uni).
21.2.5. Une pré-autorisation de carte de crédit (« CC Hold ») de 3 000,00 £ pour les ventes aux enchères RMS organisées à Berkshire, Royaume-Uni.
21.2.6. une Retenue CC de 2 000 £ pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Munich (Allemagne) ou Paris (France) et
21.2.7. Une pré-autorisation de carte de crédit (« CC Hold ») de 2 000,00 CHF pour les ventes aux enchères RMS organisées à Zurich ou à St. Moritz, Suisse.
21.3. Veuillez noter que d’autres enchères non mentionnées dans le présent article 21 peuvent avoir lieu et que l’Enchérisseur est tenu de payer la Retenue CC comme indiqué pour cette vente aux enchères particulière.
22. Transfert de titre de propriété.
22.1. Si l’Acheteur d’un ou de plusieurs Lots réside dans un État américain et que le ou les Lots achetés ont un titre de propriété dans un État américain, afin de s’assurer que tous les titres sont libres de tout privilège ou de toute charge, RMS gère le processus de transfert de titre au nom de l’Acheteur. Les Acheteurs recevront les titres de propriété par courrier dès que possible après la vente aux enchères, avec pour objectif un délai maximum de 20 jours ouvrables après la vente aux enchères ; cependant, veuillez noter que pour des raisons indépendantes de la volonté de RMS, y compris les retards dans les levées de privilèges par le(s) titulaire(s) de privilèges et/ou les retards du Department of Motor Vehicles (ou équivalent) dans certains États, il peut arriver que l’Acheteur ne reçoive pas le titre de propriété dans les 20 jours ouvrables et, dans ces circonstances, RMS s’efforcera de fournir les titres à l’Acheteur dès que possible. Des frais d’administration de 75 $ US ou leur équivalent dans la devise locale du lieu de la vente aux enchères (85 $ US dans l’État de Californie) seront évalués par Lot(s) automobile(s) acheté(s), mais ces frais ne s’appliqueront pas au(x) Lot(s) nostalgique(s).
22.1.1. Si un Lot est déclaré « Titre en transit », il est peu probable que l’Acheteur reçoive le titre par courrier dans les 20 jours ouvrables suivant la vente aux enchères ; toutefois, RMS s’efforcera de fournir les titres à l’Acheteur dès que possible.
22.1.2. L’Acheteur reconnaît que des retards dans le transfert des titres, notamment en raison de retards dans les services gouvernementaux chargés de la gestion des véhicules à moteur, se produisent de temps à autre et l’Acheteur tiendra RMS à l’écart de toute allégation de dommages découlant des retards occasionnés par le gouvernement.
22.2. Si l’Acheteur d’un ou de plusieurs Lots réside en dehors des Etats-Unis, RMS fera tous les efforts raisonnables pour aider au transfert de propriété ; cependant, il est de la responsabilité de l’Acheteur de transférer la propriété conformément aux règles et réglementations de sa juridiction.
23. Enlèvement du(des) Lot(s) acheté(s).
23.1. Pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu aux États-Unis, à Paris (France), à Monte Carlo (Monaco)ou à Milan (Italie), tous les Lots achetés doivent être retirés par l’Acheteur du site de la vente aux enchères ou de l’installation d’entreposage sécurisée au plus tard le jour ouvrable suivant avant 17 h dans le fuseau horaire applicable où la vente aux enchères a lieu (« Heure limite d’enlèvement de RMS »).
23.1.1. Plus précisément, pour les ventes aux enchères de RMS tenues aux États-Unis :
23.1.1.1. Si un ou plusieurs Lots ne sont pas enlevés avant l’Heure limite d’enlèvement de RMS, l’Acheteur devra payer des frais d’enlèvement d’un montant maximum de 900 $ US et des frais d’entreposage quotidiens d’un montant maximum de 50 $ US jusqu’à l’enlèvement du(des) Lot(s).
23.1.2. Plus précisément, pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Paris (France), à Monte Carlo (Monaco) ou à Milan, en Italie :
23.1.2.1. Le ou les Lots seront déplacés par RMS du site de la vente aux enchères immédiatement après la vente, puis emmenés dans une installation d’entreposage sécurisée et l’Acheteur devra payer à RMS des frais de déplacement pouvant aller jusqu’à 1.000 € plus TVA par Lot(s).
23.1.2.2. Si un ou plusieurs lots ne sont pas retirés avant le 9 février 2027, l'acheteur devra s'acquitter de frais de stockage journaliers pouvant aller jusqu'à 100 € HT par lot(s) jusqu'à ce que le(s) lot(s) soit(soient) retiré(s).
23.1.2.3. Plus précisément, si un Lot consistant en un bateau n’est pas retiré avant la date limite fixée par RMS, RMS procédera à son enlèvement et l’Acheteur devra payer à RMS des frais d’enlèvement majorés de la TVA par bateau ainsi que des frais de stockage journaliers majorés de la TVA par bateau. Ces frais d’enlèvement et de stockage journaliers seront déterminés en fonction de la taille du bateau et ne pourront donc être confirmés qu’au moment de la consignation.
23.2. Pour les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à Londres (Royaume-Uni) :
23.2.1. Tous les Lots achetés seront déplacés par RMS depuis le site de la vente aux enchères immédiatement après la vente, puis emmenés dans une installation d’entreposage sécurisée. L’Acheteur sera tenu de payer à RMS des frais de déplacement d’un montant maximum de 1,000 £ plus TVA par Lot(s).
23.2.2. Si le ou les lots ne sont pas retirés avant 17 h 00 le 7 novembre 2024 dans la juridiction où la vente aux enchères a eu lieu, l'acheteur devra payer des frais de stockage journaliers pouvant aller jusqu'à 100 £ plus TVA par lot jusqu'à ce que le ou les lots soient retirés.
23.3. Pour les ventes aux enchères RMS organisées à Munich, Allemagne :
23.3.1. Tous les Lots achetés seront déplacés par RMS du site de la vente immédiatement après celle-ci vers un entrepôt sécurisé, et l’Acheteur devra s’acquitter de frais de déplacement pouvant aller jusqu’à 400,00 € plus TVA par Lot.
23.3.2. Si le Lot n’est pas retiré avant le 23 novembre 2025, l’Acheteur se verra facturer des frais de stockage journaliers pouvant aller jusqu’à 35,00 € plus TVA par Lot, jusqu’à ce que le Lot soit retiré.
23.4. Les ventes aux enchères de RMS qui ont lieu à St. Moritz (Suisse) ou Zurich (Suisse) :
23.4.1. Tous les lots achetés seront déplacés par RMS du site de la vente aux enchères immédiatement après la vente, puis emmenés dans un entrepôt sécurisé. L'Acheteur devra payer des frais d'enlèvement et de manutention de 1000,00 CHF plus TVA par lot.
23.4.2. Si le(s) lot(s) n'est/ne sont pas enlevé(s) dans un délai d'une semaine à compter de la fin de la vente aux enchères, l'Acheteur devra s'acquitter de frais de stockage journaliers d'un montant maximal de 30,00 CHF plus TVA par lot(s) jusqu'à ce que le(s) lot(s) soit/soient enlevé(s).
23.5. Veuillez noter que :
23.5.1. d’autres ventes aux enchères non mentionnées dans le présent article 23 peuvent avoir lieu et l’Enchérisseur est tenu (i) de respecter l’Heure limite d’enlèvement et (ii) de payer les frais d’enlèvement et d’entreposage indiqués pour cette vente aux enchères particulière ;
23.5.2. l’Acheteur est tenu d’assurer son ou ses Lots pendant qu’ils sont entreposés en son nom ; et
23.5.3. Si le ou les Lots ne sont pas enlevés de l’installation d’entreposage dans un délai d’une année civile à compter de l’Heure limite d’enlèvement de RMS et que d’autres dispositions n’ont pas été prises, RMS a le droit (i) de vendre le ou les Lots aux enchères, (ii) de conserver sa Commission Acheteur standard et ses Frais et commissions, et (iii) de retourner les fonds restants, le cas échéant, à l’Acheteur dans les 30 jours ouvrables suivant la vente.
24. Action juridique.
24.1. Le droit applicable et la juridiction compétente pour toute action en justice seront les suivants :
24.2. Pour les ventes aux enchères tenues aux États-Unis : les présentes Conditions générales de vente seront interprétées conformément aux lois de l’État du Michigan, aux États-Unis, sans tenir compte des principes de choix de la loi. Tout litige, toute réclamation ou toute controverse découlant des présentes Conditions générales de vente ou s’y rapportant, ou de la violation, de la résiliation, de l’exécution, de l’interprétation ou de la validité de celles-ci, y compris la détermination de la portée ou de l’applicabilité des présentes Conditions générales de vente, sera exclusivement soumis à l’arbitrage et fera d’abord l’objet d’une médiation comme condition préalable à l’arbitrage. Si la médiation n’aboutit pas, les parties procéderont à un arbitrage près de Detroit (Michigan) devant un arbitre, et toutes les procédures seront menées en anglais. La médiation et l’arbitrage seront administrés par l’American Arbitration Association conformément aux règles d’arbitrage commercial et aux procédures de médiation de l’AAA. Le jugement sur la sentence peut être inscrit dans tout tribunal ayant juridiction. Le présent article n’empêche pas les parties de demander des mesures provisoires en faveur de l’arbitrage à un tribunal de la juridiction appropriée. Dans le cas où l’une des parties intente une action contre l’autre, découlant de cette vente aux enchères ou s’y rapportant, la partie gagnante, telle que déterminée par l’arbitre ou le tribunal, aura le droit de récupérer ses honoraires et frais d’avocat raisonnables, y compris en cas d’appel. Dans toute la mesure permise par la loi, l’Enchérisseur accepte que la responsabilité maximale de RMS découlant de ou en relation avec les présentes Conditions générales de vente ou toute réclamation ou litige entre les parties concernant le(s) Lot(s) ou la vente aux enchères soit la Commission Acheteur qui aurait été due en vertu de l’article 9 des présentes Conditions générales de vente si le ou les Lots (a) avaient atteint leur réserve ; (b) s’ils étaient offerts sans réserve, alors l’estimation basse publiée du Lot ; ou (c) s’il n’y a pas d’estimation basse publiée, alors la juste valeur marchande du ou des Lots telle que déterminée par RMS.
24.3. Pour les ventes aux enchères tenues en dehors des États-Unis : les présentes Conditions générales de vente seront interprétées conformément aux lois de l’Angleterre, sans tenir compte des principes de choix de la loi. Tout litige, toute réclamation ou toute controverse découlant des présentes Conditions générales de vente ou s’y rapportant, ou de la violation, de la résiliation, de l’exécution, de l’interprétation ou de la validité de celles-ci, y compris la détermination de la portée ou de l’applicabilité des présentes Conditions générales de vente, sera exclusivement soumis à l’arbitrage et fera d’abord l’objet d’une médiation comme condition préalable à l’arbitrage. Si la médiation n’aboutit pas, les parties procéderont à un arbitrage à Londres, en Angleterre, devant un arbitre, et toutes les procédures seront menées en anglais. La médiation et l’arbitrage seront administrés par JAMS conformément à ses règles et procédures d’arbitrage complètes ou conformément aux règles et procédures d’arbitrage simplifiées de JAMS. Le jugement sur la sentence peut être inscrit dans tout tribunal ayant juridiction. Le présent article n’empêche pas les parties de demander des mesures provisoires en faveur de l’arbitrage à un tribunal de la juridiction appropriée. Dans le cas où l’une des parties intente une action contre l’autre, découlant de la vente aux enchères ou du(des) Lot(s) ou s’y rapportant, la partie gagnante, telle que déterminée par l’arbitre ou le tribunal, aura le droit de recouvrer ses honoraires et frais d’avocat raisonnables, y compris en cas d’appel. Dans toute la mesure permise par la loi, l’Enchérisseur accepte que la responsabilité maximale de RMS découlant de ou en relation avec les présentes Conditions générales de vente ou toute réclamation ou litige entre les parties concernant le(s) Lot(s) ou la vente aux enchères soit la Commission Acheteur qui aurait été due en vertu de l’article 9 des présentes Conditions générales de vente si le ou les Lots (a) avaient atteint leur réserve ; (b) s’ils étaient offerts sans réserve, alors l’estimation basse publiée du Lot ; ou (c) s’il n’y a pas d’estimation basse publiée, alors la juste valeur marchande du ou des Lots telle que déterminée par RMS.
24.4. Pour les ventes aux enchères organisées à Paris, France ou Monte Carlo, Monaco : Les présentes conditions de vente seront interprétées conformément aux lois françaises, sans tenir compte des principes de la compétence législative. Tout litige, toute réclamation ou toute controverse découlant des présentes Conditions générales de vente ou s’y rapportant, ou de la violation, de la résiliation, de l’exécution, de l’interprétation ou de la validité de celles-ci, y compris la détermination de la portée ou de l’applicabilité des présentes Conditions générales de vente, sera exclusivement soumis à l’arbitrage et fera d’abord l’objet d’une médiation comme condition préalable à l’arbitrage. Si la médiation n’aboutit pas, les parties procéderont à un arbitrage à Paris, en France, devant un arbitre, et toutes les procédures seront menées en anglais. La médiation et l’arbitrage seront administrés par JAMS conformément à ses règles et procédures d’arbitrage complètes ou conformément aux règles et procédures d’arbitrage simplifiées de JAMS. Le jugement sur la sentence peut être inscrit dans tout tribunal ayant juridiction. Le présent article n’empêche pas les parties de demander des mesures provisoires en faveur de l’arbitrage à un tribunal de la juridiction appropriée. Dans le cas où l’une des parties intente une action contre l’autre, découlant de la vente aux enchères ou du(des) lot(s) ou s’y rapportant, la partie gagnante, telle que déterminée par l’arbitre ou le tribunal, aura le droit de recouvrer ses honoraires et frais d’avocat raisonnables, y compris en cas d’appel. Dans toute la mesure permise par la loi, le soumissionnaire accepte que la responsabilité maximale de RMS découlant de ou liée à ces conditions commerciales ou à toute réclamation ou litige entre les parties concernant le(s) lot(s) ou la vente aux enchères soit la Commission Acheteur qui aurait été due en vertu de la clause 9 desdites conditions commerciales si le(s) lot(s) (a) avait/avaient atteint leur réserve ; (b) s'il(s) était/étaient offert(s) sans réserve, alors l'estimation inférieure publiée du lot ; ou (c) en l'absence d'estimation inférieure publiée, alors la juste valeur marchande du lot telle qu'elle a été déterminée par RMS.
24.5. Pour les ventes aux enchères tenues à St. Moritz (Suisse) ou Zurich (Suisse) : les présentes Conditions générales de vente seront interprétées conformément au Règlement suisse d’arbitrage international de l’Institution d’arbitrage des chambres suisses en vigueur à la date à laquelle la notification d’arbitrage est soumise conformément à ce Règlement, sans égard aux principes de choix de la loi applicable. Tout litige, toute réclamation ou toute controverse découlant des présentes Conditions générales de vente ou s’y rapportant, ou de la violation, de la résiliation, de l’exécution, de l’interprétation ou de la validité de celles-ci, y compris la détermination de la portée ou de l’applicabilité des présentes Conditions générales de vente, sera exclusivement soumis à l’arbitrage et fera d’abord l’objet d’une médiation comme condition préalable à l’arbitrage. Si la médiation n’aboutit pas, les parties procéderont à un arbitrage à Zurich, en Suisse, devant un arbitre, et toutes les procédures seront menées en anglais. Le jugement sur la sentence peut être inscrit dans tout tribunal ayant juridiction. Le présent article n’empêche pas les parties de demander des mesures provisoires en faveur de l’arbitrage à un tribunal de la juridiction appropriée. Dans le cas où l’une des parties intente une action contre l’autre, découlant de la vente aux enchères ou du(des) Lot(s) ou s’y rapportant, la partie gagnante, telle que déterminée par l’arbitre ou le tribunal, aura le droit de recouvrer ses honoraires et frais d’avocat raisonnables, y compris en cas d’appel. Dans toute la mesure permise par la loi, l’Enchérisseur accepte que la responsabilité maximale de RMS découlant de ou en relation avec les présentes Conditions générales de vente ou toute réclamation ou litige entre les parties concernant le(s) Lot(s) ou la vente aux enchères soit la Commission Acheteur qui aurait été due en vertu de l’article 9 des présentes Conditions générales de vente si le ou les Lots (a) avaient atteint leur réserve ; (b) s’ils étaient offerts sans réserve, alors l’estimation basse publiée du Lot ; ou (c) s’il n’y a pas d’estimation basse publiée, alors la juste valeur marchande du ou des Lots telle que déterminée par RMS.
25. Emballage et expédition. RMS n’est pas responsable des actes ou omissions dans l’emballage ou l’expédition des Lots achetés ou d’autres transporteurs ou emballeurs des Lots achetés, qu’ils soient recommandés ou non par RMS. L’emballage et la manutention du ou des Lots achetés sont aux risques et périls de l’Acheteur.
26. Utilisation des données. Les Enchérisseurs acceptent d’autoriser RMS à utiliser leurs données à caractère personnel conformément à la Politique de confidentialité de RMS. RMS utilise vos données à caractère personnel afin de vous fournir des services spécifiquement adaptés à vos besoins et de vous traiter de manière personnalisée ; de respecter vos contrats concernant la consignation et l’achat d’articles lors des ventes aux enchères de RMS, de la vente aux enchères et des ventes privées ; de vous fournir des informations sur les ventes à venir ; d’effectuer des analyses et des études de marché ; de réaliser des publicités en ligne ciblées ; d’envoyer des mises à jour de statut et des communications relatives aux services ; d’améliorer nos sites Internet, nos produits et nos services ; de fournir des services de paiement ; et à des fins de gestion et d’administration. RMS peut partager des informations à caractère personnel avec des sociétés de livraison et de logistique afin d'organiser l'expédition et le transport des lots achetés. Vous trouverez de plus amples renseignements sur l'utilisation des informations à caractère personnel à des fins d'expédition et de transport des lots achetés directement dans les Politiques de Confidentialité des sociétés de livraison et de logistique. Lorsque des Lots sont proposés dans une vente ou une enchère soumise aux Conditions de Vente de Sotheby’s, Inc. et/ou de Sotheby’s Wine ou d’une société du groupe Sotheby’s, Inc., RMS peut partager vos informations personnelles avec Sotheby’s, Inc. et Sotheby’s Wine afin de leur permettre de gérer les enchères, de finaliser la vente de leurs Lots, d’émettre la facturation et d’assurer les services après-vente, conformément à leur Politique de Confidentialité. Sotheby’s, Inc., Sotheby’s Wine et RMS traiteront et partageront vos données personnelles conformément à leurs politiques de confidentialité respectives. Sotheby’s, Inc. conservera et traitera vos données personnelles et pourra les partager avec une autre société du groupe Sotheby’s aux fins décrites dans leur Politique de Confidentialité publiée sur leur site web à l’adresse https://www.sothebys.com/en/privacy-policy ou disponible sur demande par courriel à enquiries@sothebys.com. La Politique de confidentialité intégrale se trouve au bas de la page d’accueil du site Internet de RMS, sous l’onglet Privacy & Terms [Confidentialité et conditions]. Si vous souhaitez poser des questions concernant l’utilisation de vos données à caractère personnel, demander un compte rendu complet de vos données à caractère personnel dans les fichiers de RMS, vous désabonner de tout service ou supprimer vos données à caractère personnel des systèmes de RMS, veuillez envoyer un courriel à privacy@rmsothebys.com.
27. Lutte contre le blanchiment d’argent. L’Enchérisseur accepte de fournir toutes les informations et l’assistance raisonnablement demandées par RMS pour se conformer au processus interne de lutte contre le blanchiment d’argent de RMS et pour se conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière de lutte contre le blanchiment d’argent.
28. Intégralité du contrat. Le présent document lie les parties et leurs héritiers, représentants personnels et ayants droit respectifs. Sauf disposition contraire expresse dans le présent document, les présentes Conditions générales de vente ne peuvent être modifiées, sauf par écrit. Chaque fois qu'il est utilisé dans les présentes conditions générales, comme l'exige l'acte de vente, le singulier inclut le pluriel, le pluriel inclut le singulier, le masculin inclut le féminin et le neutre, le féminin inclut le masculin et le neutre, et le neutre inclut le masculin et le féminin.
29. Cession des droits :
29.1. Le Soumissionnaire ou Acheteur accepte que RMS cède, vende et/ou mette en gage, entièrement ou en partie (« Céder » ou « Cède » ou « Cédé(s) » ou « Cession ») (le tiers à qui les droits sont cédés est un « Cessionnaire(s) ») sans limitation tous les droits, obligations, et/ou recours et/ou réparation prévus par la loi (« Droits ») auxquels RMS a droit/est tenue en vertu des présentes Conditions générales de vente à tout/tous Cessionnaire(s) (y compris, mais sans s’y limiter, toute société affiliée de RMS, et à cette fin, à toute source de financement de RMS).
29.2. RMS peut céder l’assurance à un autre fournisseur d’assurance.
29.3. Suite à toute Cession conformément aux conditions des présentes, toute référence dans les présentes Conditions générales de vente à tout Droit auquel RMS a droit/est tenue en vertu des présentes, sera détenue par RMS pour le compte et au profit d’elle-même et de tout/tous Cessionnaire(s). Le Soumissionnaire ou Acheteur accepte par la présente de signer et de délivrer rapidement tout avenant ou supplément aux présentes Conditions générales de vente raisonnablement demandé par RMS dans le cadre de toute Cession conformément aux conditions des présentes.
29.4. Le Soumissionnaire ou Acheteur ne peut pas Céder les Droits auxquels le Soumissionnaire ou Acheteur a droit/est tenu en vertu des présentes Conditions générales de vente à une autre personne physique ou morale sans l’autorisation écrite expresse de RMS.
30. Traductions.
Pour les ventes aux enchères organisées aux États-Unis et hors des États-Unis :
30.1. En cas de divergence, de contradiction ou de question d’interprétation concernant l’applicabilité entre la version anglaise des Conditions générales de vente et une version de celles-ci produite dans une langue autre que l’anglais, la version anglaise des Conditions générales de vente de RMS prévaudra.
30.2. En cas de divergence, de contradiction ou de question d’interprétation dans la description d’un ou de plusieurs Lots, sur papier, en ligne ou autre, entre la version anglaise de la description et une version produite dans une langue autre que l’anglais, la version anglaise prévaudra.
Pour les ventes aux enchères organisées à Paris, France :
30.3. En cas de divergence, de contradiction ou de question d'interprétation concernant le caractère exécutoire entre la version anglaise des Conditions générales et une version des Conditions générales rédigée dans une autre langue que l'anglais, la version française des Conditions générales de RMS prévaudra.
30.4. En cas de divergence, de contradiction ou de question d’interprétation dans la description d’un ou de plusieurs lots, sur papier, en ligne ou autre, entre la version anglaise de la description et une version produite dans une langue autre que l’anglais, la version française prévaudra.
31. Présence à la vente aux enchères – Acceptation du risque et renonciation à responsabilité. L’Enchérisseur reconnaît le risque inhérent à la participation à un événement en direct impliquant des véhicules motorisés en mouvement. Bien que RMS s’efforce d’assurer la sécurité du lieu de la vente, l’Enchérisseur et tout invité de son groupe reconnaissent le risque potentiel lié à la participation à la vente et acceptent volontairement tous les risques physiques associés. L’ENCHÉRISSEUR S’ENGAGE À INDEMNISER, DÉFENDRE (AVEC L’AVOCAT CHOISI À LA SEULE DISCRÉTION DE RMS) ET DÉGAGER RMS ET SES FILIALES DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE TOUTE RÉCLAMATION, DEMANDE, PERTE, DÉPENSE, DOMMAGE, COÛT, ACTION OU RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES FRAIS DE JUSTICE ET HONORAIRES D’AVOCAT, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, CONNUS OU INCONNUS, SURVENANT OU NON, LIÉS À LA PARTICIPATION DE L’ENCHÉRISSEUR ET DE SES INVITÉS À LA VENTE AUX ENCHÈRES.
32. Acceptation des risques et renonciation à la responsabilité dans le cadre des maladies transmissibles. Si l’Enchérisseur assiste à la vente aux enchères en personne, il accepte les conditions suivantes :
32.1. L’Enchérisseur et tout invité du groupe de l’Enchérisseur reconnaissent les risques potentiels associés à l’exposition aux maladies transmissibles et assument volontairement tous les risques liés à l’exposition aux maladies transmissibles.
32.2. L’Enchérisseur accepte de ne pas tenir RMS ou l’un de ses affiliés, directeurs, officiers, employés, agents, contractants, tiers, vendeurs, invités ou bénévoles responsables de tout problème lié à l’exposition aux maladies transmissibles.
32.3. Si l’Enchérisseur a récemment reçu un résultat positif au test de dépistage d’une maladie transmissible ou s’il présente des symptômes d’une maladie transmissible, y compris, mais sans s’y limiter, de la fièvre, une toux sèche, de la fatigue, des courbatures, des difficultés respiratoires, un essoufflement ou s’il a été en contact avec une personne atteinte d’une maladie transmissible ou suspectée de l’être, l’Enchérisseur ne sera pas autorisé à participer à la vente aux enchères.
32.4. Les informations fournies lors de l’inscription de l’Enchérisseur peuvent être utilisées conformément aux règles et règlements gouvernementaux relatifs aux maladies transmissibles et conformément à la Politique de confidentialité de RMS.
SPECIFIQUEMENT POUR LES VENTES AUX ENCHERES DE RMS EN CALIFORNIE :
33. Avis aux Acheteurs tel que requis par la section 11729 du code du Department of Motor Vehicles de Californie. Le non-respect des conditions du présent contrat par RMS peut constituer une violation de la loi, ce qui pourrait entraîner des sanctions pénales ou administratives, ou les deux. Si vous pensez que RMS n’a pas respecté les termes de ce contrat, veuillez vous adresser à un enquêteur du Department of Motor Vehicles.
34. Accord d’annulation de contrat. Dans le cas d’une enchère réussie, si un ou plusieurs Lots ont un Prix d’adjudication et une Commission Acheteur combinés inférieurs à 40 000 $ US, en vertu de la Charte des droits de l’acheteur de voitures (FFVR 35), RMS est tenu d’offrir un contrat d’option d’annulation de contrat de deux jours à l’Acheteur retenu. Si l’Acheteur exerce cette option d’annulation du contrat, RMS est tenu de restituer tous les fonds versés par l’Acheteur et d’annuler la vente. Si la vente est annulée, RMS ne sera pas tenu de payer le Consignateur pour le ou les Lots, et le ou les Lots seront considérés comme non vendus.
35. Avertissement sur les gaz d’échappement du(des) Lot(s). L’utilisation, l’entretien et la maintenance d’un véhicule de tourisme ou d’un véhicule tout-terrain peuvent vous exposer à des produits chimiques, y compris les gaz d’échappement du moteur, le monoxyde de carbone, les phtalates et le plomb, qui sont connus dans l’État de Californie pour provoquer le cancer et des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Pour minimiser l’exposition, évitez de respirer les gaz d’échappement, ne faites pas tourner le moteur au ralenti sauf si nécessaire, entretenez votre véhicule dans un endroit bien ventilé et portez des gants ou lavez-vous les mains fréquemment lorsque vous entretenez votre véhicule. Pour de plus amples informations, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov/passenger-vehicle.
SPECIFIQUEMENT POUR LES VENTES AUX ENCHERES RMS ORGANISEES EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS :
36. Lot(s) en admission temporaire.
36.1. Une caution d’admission temporaire est utilisée pour toutes les ventes dans l’UE. Si un ou plusieurs Lots sont importés dans l’UE à partir d’un pays hors de l’UE, ils doivent être placés sous la caution de RMS au Royaume-Uni ou dans l’une des agences de douane désignées par RMS pour Paris, Monaco ou l’Italie. Les frais et les charges varient d’une vente à l’autre et, pour certains pays, ils sont également déterminés par la valeur du ou des Lots.
36.2. Le ou les Lots soumis à des restrictions liées à l’admission temporaire ne peuvent être déchargés de la garde de RMS sans l’accomplissement des procédures douanières et jusqu’à ce que le paiement complet ait été reçu. Les frais de douane seront prélevés de manière appropriée en fonction de chaque scénario individuel et seront payables directement aux autorités compétentes, dont RMS fournira les détails le cas échéant.
36.3. Si l’Acheteur décide que le ou les Lots doivent rester dans l’UE au moment de l’achat, l’Acheteur est responsable du paiement de tous les frais d’importation du ou des Lots.
37. Droits de protection des consommateurs. Si le Consignateur est une entreprise (définie ci-dessous) ET que l’Acheteur est un consommateur ET que le consommateur dispose d’un droit de rétractation à l’encontre du Consignateur en vertu des lois de protection des consommateurs de l’UE et du Royaume-Uni, l’Acheteur dispose d’un droit légal automatique pendant 14 jours calendaires après que l’Acheteur est entré en possession du(des) Lot(s) pour annuler la vente du(des) Lot(s). Aucune disposition du présent article 34 n’affecte les droits légaux de l’Acheteur qui s’appliquent au Consignateur en vertu des lois applicables.
37.1. Le terme « Entreprise », dans le cadre des présentes Conditions générales de vente, désigne une personne physique ou morale dont l’activité consiste à vendre des automobiles et qui agit à des fins liées à cette activité (« Entreprise »).
37.2. RMS se réserve le droit de déterminer raisonnablement si un Consignateur répond à la définition d’Entreprise, à condition que cette détermination ne soit pas incompatible avec la loi applicable.
37.3. Les Acheteurs qui exercent ce droit sont responsables de toutes les dépenses associées au(x) Lot(s), y compris, mais sans s’y limiter, le transport, les droits, l’entreposage, l’assurance et les taxes.
37.4. Si l’Acheteur exerce ce droit, il lui est conseillé d’assurer le(s) Lot(s) jusqu’à ce que le Consignateur reprenne possession du(des) Lot(s).
