If a 5.5-litre, V-8 engined G63 AMG with 563 bhp on tap is not quite enough, Mercedes-Benz and AMG offer something with a little extra punch to satisfy those looking for something even faster: enter the G65 AMG. At its heart is a twin-turbocharged 6.0-litre V-12 producing 621 bhp. Capable of hauling five adults on and off road in supreme comfort, it has a towing capacity of 3,175 kilos and what is perhaps most impressive is its 0–100 km/h time of 5.3 seconds. Not bad for a vehicle that tips the scales at 2,581 kilos.

Offered here is one of the desirable Final Edition G65 AMGs. Only 65 were built to commemorate the end of production of the first-generation, W463 G-Wagen. Each car is finished in black with matte bronze 21-in. wheels and exterior trim details. Inside, black Nappa leather is contrasted with brown stitching and carbon-fibre trim. This example was delivered to its first owner in Kuwait and remains in his collection today in virtually as-new condition, having only accumulated delivery mileage since new.

For decades, the G-Wagen has been considered the very best luxury off-road vehicle. As such, a G65 AMG Final Edition is surely the best of the best.

Pour ceux qui considèrent qu'une G63 AMG à moteur V8 de 5,3 litres et 563 ch n'est pas tout à fait suffisant, Mercedes et AMG ont mis au point quelque chose qui affiche encore plus de punch, pour satisfaire leur recherche de performances de haut niveau : la G65 AMG. Au cœur de cette machine se trouve un V12 de 6 litres double turbo développant 621 ch. Capable de transporter sur route et sur piste cinq adultes dans un confort suprême, elle peut tracter une remorque jusqu'à 3 175 kg et, ce qui est encore plus impressionnant, elle accélère de 0 à 100 km/h en 5,3 secondes. Pas mal pour une voiture qui affiche 2 581 kg sur la balance.

La voiture proposée ici est une des désirables G65 AMG "Final Edition". Seulement 65 exemplaires en ont été commercialisés pour célébrer la fin de la production de la première génération de Classe G W463. Chaque voiture est de couleur noire, avec des jantes de 21 pouces bronze mat et des garnitures extérieures de même teinte. A l'intérieur, le cuir Nappa comporte des surpiqûres marron et des garnitures en fibre de carbone. Cet exemplaire a été livré à son premier propriétaire au Koweït et se trouve aujourd'hui dans sa collection dans un état pratiquement neuf, avec un kilométrage qui correspond à celui de la livraison.

Depuis des années, la Mercedes Classe G est considérée comme la meilleure voiture tout terrain de luxe. En tant que telle, une G65 AMG "Final Edition" en est sûrement l'absolu summum.