Bidders’ Conditions of Business
GENERAL
The following conditions (“Conditions”), together with such other terms, conditions, and notices as may be set out in any relevant catalogue, apply to all sales by RM at auction or to any retail sale. It is the intention of RM that all terms between it and the Seller and the Buyer are contained in the Conditions.
No alteration to the Conditions will be binding unless accepted by RM in writing. The Conditions are subject to amendment by RM provided it is reasonable for it to do so by the posting of notices or by oral announcement made by the Auctioneer prior to or during the sale. Nothing in the Conditions shall affect the statutory rights of a consumer.
1. DEFINITIONS IN THESE CONDITIONS
The following terms shall have the meanings indicted below:
1.1 Auction: the auction sale in respect of which a Lot is consigned for sale.
1.2 Consignment Contract: the agreement to be completed by the Seller relating to the proposed sale of each separate Lot at the Auction.
1.3 Auctioneer: the representative of RM conducting the Auction.
1.4 Buyer: the person to whom a Lot is knocked down by the Auctioneer.
1.5 Catalogue: any advertisement, brochure, estimate, price list or other publication relating to one or more Lots for sale at Auction.
1.6 Expenses: in relation to the sale of any Lot, RM’s charges and expenses including insurance, storage auction entry fee, packing and freight of that Lot and any VAT thereon.
1.7 Hammer Price: the price in the currency used during the Auction at which a Lot is knocked down by the Auctioneer to the Buyer.
1.8 Lot: any item(s) consigned with a view to its or their sale at Auction.
1.9 Buyer’s Premium: the amount payable by the Buyer to RM equal to 12% of the Hammer Price for Motor Vehicle Lots and 17% of the Hammer Price for other Lots, together with the VAT thereon.
1.10 Purchase Price: the Hammer Price together with the Buyer’s Premium and any VAT thereon, Expenses, and any additional charges due.
1.11 Reserve: the minimum Hammer Price agreed between RM and the Seller at which a Lot may be sold.
1.12 RM: RM Auctions Italia Srl d.b.a. RM Sotheby’s, situated at Via Larga n. 6, Milan (MI), 20122, Italy (co. reg. no. 02863930984).
1.13 Sale Proceeds: the net amount due to the Seller being the Hammer Price less the Seller’s Commission, any VAT thereon, Expenses and any other amount due to RM from the Seller.
1.14 Seller: the person who offers the Lot for sale, granting a mandate to RM for that purpose.
1.15 VAT: Value Added Tax applicable at the prevailing rate.
1.16 Catalogue Estimate: the valuation of the Lot on sale at Auction. The valuation may be followed by information such as basic price or minimum bid, or best offer, when the Lot may be sold to the highest bidder without any minimum bid or reserve. The descriptions indicated represent an opinion and are for information only and, as such, RM is in no way liable for same.
1.17 Knockdown: the process of awarding the Lot on sale at Auction to the highest bidder, subject to the terms and conditions as set forth herein on the transfer of ownership and title.
1.18 Governing Law: Italian law.
2. RM AS AGENT
The Vendor has appointed as his agent RM, who accepts, instructing RM to sell the Lot on his behalf and in his interests, in accordance with the Conditions agreed herein, as described in more detail in the consignment agreement made between the parties. In addition, the Vendor acts without assumption of any further liability or responsibility on the part of RM save those deriving from the received mandate de quo.
3. DUEMILA RUOTE COLLECTION INFORMATION
Please note that RM has provided an overall minimum guarantee on the value of the entire Duemila Ruote Collection.
4. CLASSIFICATION OF LOTS
The Lot(s) consigned to this Auction shall be considered as used goods supplied as antiques and, as such, cannot be classified as a product according to the definition given in Article 3(e) of the Italian Consumer Code (Legislative Decree No. 206 of 6.9.2005), with all the consequences ex lege and ex contractu.
5. LOSS OR INJURY
5.1 RM shall be under no liability for any injury, damage, or loss sustained by any person while on RM’s premises (including any premises where a sale may be conducted or where a Lot, or part of a Lot, may be on view from time to time).
5.2 RM is not liable towards the Seller or the Buyer in the event of any damage, destruction, loss, and/or theft wholly or in part of the Lot unless such events are due to the serious misconduct and/or malicious actions of RM and/or its employees. Likewise, RM is not liable towards the Seller or Buyer for any personal injury that might derive from the Lot, unless such events are due to serious misconduct and/or malicious actions of RM and/or its employees.
5.3 In any case the Seller shall indemnify and hold harmless RM from any claim for compensation or court claim that it might receive from the Buyer in relation to the aforementioned cases (in other words, in the event of damage, destruction, loss, and/or theft wholly or in part of the Lot and/or personal injury), without prejudice to RM’s right to take action against same for the complete restoration of all damage caused thereto. In the event of damage, destruction, loss, and/or theft wholly or in part of the Lot of any kind whatsoever and caused by any person, the Seller shall immediately arrange to rectify same at its own expense.
5.4 Unless otherwise agreed between the Seller and RM, then RM is under no obligation regarding the safekeeping of the Lot(s) on sale at Auction, with all the consequences ex lege and ex contractu.
6. AUCTION PROCEDURE
6.1 The Auction will be preceded by an exhibition on November 24th which will run through November 27th at which the Auctioneer and/or other representatives of RM will be onsite in order to clarify any errors or inaccuracies contained in the Catalogue. Potential bidders will also have the opportunity to examine the condition and quality of the Lots on display. All Lots are sold “as seen.”
6.2 All bidders are required to register, upon presentation of a government-issued identity document and completion in full of a bidder registration form. No one will have the right to bid without first fulfilling these conditions. Potential bidders should also read carefully the Buyers Information listed in the auction Catalogue. Auction participation is personal. The possible participation in the name and on behalf of third parties must be previously and expressly authorized in writing by RM, which shall have the right to require prior submission of a notarized power of attorney and the appropriate bank references or other guarantees.
6.3 The Auctioneer shall commence the bidding at a level which he considers appropriate in relation to the Lot and competing offers. All Lots will be sold without a reserve price, unless approved in writing by RM before commencing the Auction. The Auctioneer may make autonomous bids on behalf of the Seller up to the agreed-upon Reserve Price, according to the terms pre-approved by RM. RM, in the person of the Auctioneer, is entitled, at its absolute and sole discretion to:
6.3.1 Refuse any bid from potential buyers;
6.3.2 Divide a Lot, even if only from a commercial point of view;
6.3.3 Combine and/or consolidate two or more Lots;
6.3.4 Withdraw a Lot if the auction bids do not reach the Reserve Price agreed with the Seller, where applicable;
6.3.5 In case of a dispute, to re-auction the Lot during the same session, based on the last bid received, and to vary the original order of sale; with the Seller hereby giving his ratification and approval.
THE BUYER’S CONDITIONS
7. REGISTRATION FEE
In order to register to bid at auction, bidder’s must pay a €100.00 (EUR) bidder registration fee.
8. ADDITIONAL FEES AND TAXES
The final bid price does not include the buyer’s premium or VAT on each lot purchased. Bidders are responsible for any duty costs noted or announced which are associated with their purchase. International bidders must pay any and all import duties that are due upon the import of the lot to its final destination.
9. PAYMENT
9.1 A contract of sale is made between the Seller and the Buyer on the acceptance of a bid by the fall of the Auctioneer’s hammer.
9.2 Full payment for all Lots shall be made to RM via bank draft or telegraphic transfer in Euros or the currency used for the Auction by 5:00 p.m. the next business day. Where the Buyer wishes to pay by cheque supported by a Letter of Guarantee from the Buyer’s bank and RM has agreed that the Buyer may do so, the Lot will not be released until the cheque has been cleared. Should the Buyer wish to pay by bank draft, the payment in question is accepted by RM only after positive and preventive checks with the issuing bank.
9.3 No Lot may be collected until the Purchase Price has been received in full by RM. Payments by a Buyer to RM may be applied by RM towards any such sums due from that Buyer to RM on any account whatsoever notwithstanding any directions to the contrary by the Buyer or his agent whether express or implied.
9.4 The Lot will be transferred to the Buyer only after RM has received the total amount of payment, as mentioned above. The parties agree that title to the Lot will pass to the Buyer only when the Purchase Price in cleared funds has been received by RM.
10. REMOVAL OF PURCHASES
10.1 Following the auction, lots will remain onsite for removal by the buyer until Wednesday, 30 November. Lots will then be removed from the site and taken to a secure storage facility that is operated by Menabue, at which point the buyer will be charged Menabue’s standard daily storage rate, per lot. The fee for removal is as follows:
10.1.1 €500.00 + VAT per boat;
10.1.2 €300.00 + VAT per motor vehicle;
10.1.3 €150.00 + VAT per motorbike;
10.1.4 €50.00 + VAT per bicycle; and
10.1.5 €50.00 + VAT per item of memorabilia.
10.2 In the event that the Buyer does not remove the Lot from the secure storage facility within the maximum period of thirty-five (35) days from the deadline referred to in Condition 10.1 above, RM may, at its sole discretion and without prejudice to the subject of other rights, offer the Lot for sale in a public or private auction, as well as offset the expenses and costs incurred in the meantime with the proceeds from the RM sale. Any surplus will then be charged to the Buyer who has not taken care to withdraw the Lot in accordance with these Conditions.
11. LIABILITY OF RM AND THE SELLER
11.1 It is the sole responsibility of the Buyer to inspect the Lot before bidding and ensure the accuracy of its description as given in the auction Catalogue as well as in any brochures and any other illustrative material, and if necessary, to provide at his expense an inspection by his own expert to check ownership, attribution, authenticity, characteristics, the time of production of the car and the individual components, sourcing, restoration and reliability of the Lot. In any case, RM has no obligation towards the Buyer to check the accuracy of the description.
11.2 Any reference to “mileage” and/or “mileage reached” in the auction Catalogue as well as in any brochures and any other illustrative material is based on the odometer reading of the motor vehicle and may not reflect on the actual distance covered by the motor vehicle.
11.3 Without prejudice to the liability of the Seller referred to in the above conditions, it will be the exclusive obligation and responsibility of the Buyer to make sure that each vehicle bought at the Auction complies with all applicable regulations related to driving, use, transit by road or transport, and that all relevant documentation is valid and complies with relevant legislation.
11.4 The Buyer will also be solely responsible for obtaining any export license that may be required in connection with the Lots purchased, resulting in a waiver of any liability of RM in this regard. The failure to issue or delay in the issuance of any license does not constitute cause for termination or cancellation of the sale, nor does it justify the delay in payment by the Buyer of the total amount due.
11.5 Any statements made by RM, its employees, or its representatives regarding the authenticity, provenance, origin, conditions, status, and quality of the Lot(s) represent only the information given to RM by the Seller.
11.6 To be very clear, all lots purchased are “as is, where is.” The Bidder is responsible for inspections and verification of condition, authenticity, and completeness of any lot purchased. No warranties or representations of any type whatsoever are made by RM. Statements printed in catalogues, brochures, signs, and window cards, as well as verbal statements made by auctioneers or auction staff, are representations made by the consignor, and RM has no obligation to verify or authenticate any such claims or representations. Any announcements made at the time of sale supersede any earlier printed information. Except as herein provided, all lots are sold as is, where is, with no representations or warranties, expressed or implied. THE CONSIGNOR AND RM DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO CONDITION, ORIGINALITY, OR AUTHENTICITY; ORIGIN OR PROVENANCE; PREVIOUS USE OR OWNERSHIP; MANUFACTURING OR RESTORATION PROCESSES; YEAR OR AGE; SERIAL NUMBER, MAKE, OR MODEL; OPTIONS AND TOOLS; ENGINE HOURS; AND MILEAGE OF ANY LOT OR COMPONENT OF ANY LOT, AND THEY SPECIFICALLY DISCLAIM ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
12. ABSENTEE AND TELEPHONE BIDS
12.1 RM can also accept written offers and telephone calls, making bids through the Auctioneer, in competition with the bidders in the hearing room. In the event of equivalent offers, the offer occurred in the hearing room shall prevail over the written bid and also the bid on the telephone. If two or more identical written offers are received, the one received first will prevail in the manner described in the Buyers Information section listed in the auction Catalogue.
12.2 Please note that telephone bidding will not be permitted on lots valued with a low estimate of €5.000 (EUR) or below.
12.3 The execution of written bids is a free service that will be handled with reasonable care by RM and, as such, RM cannot accept liability for any errors or omissions that might occur in connection with this process (absentee and/or telephone bidding). Written offers must be submitted on special bidder registration forms available from RM prior to the Auction and must be received by RM no later than twenty-four (24) hours before the start of the Auction, with a no-fault penalty in their consideration by the Auctioneer. All bidders are asked to carefully check the Lot numbers, descriptions, and figures before submitting bidder registration forms to RM. We will not accept requests for purchase with unlimited offers.
12.4 The request for telephone participation will be accepted only if made in writing, no later than twenty-four (24) hours before the start of the Auction. In the case of two (2) identical telephone bids for the same Lot, the one received first will prevail in the manner described in the Buyer’s Information section listed in the auction Catalogue.
12.5 It is RM’s responsibility, before the sale, to contact the person who submitted the request for telephone participation, without assuming any responsibility in case of non-response of the person concerned. RM reserves the right to record telephone bids and does not assume, for any reason whatsoever, any liability to the applicant with regard to the lack of connection.
13. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
13.1 These Terms and Conditions shall be governed exclusively by Italian law.
13.2 Any dispute that should arise in connection with the application, interpretation, and performance of these general terms and conditions and/or the Consignment Contract between RM and the Seller shall be subject to the exclusive and mandatory jurisdiction of the courts of Milan, provided however that if a consumer is involved, the court of his/her domicile shall prevail.
14. PRIVACY AND MISCELLANEOUS
14.1 Pursuant to Legislative Decree No. 196/2003 [as subsequently amended], the Client is informed that the data collected will be processed electronically by RM Auctions Italia Srl for the purpose of discharging payment obligations, for management, fiscal, accounting, and legal requirements, and for the promotional purposes of RM. The Client consents, in accordance with the applicable legislation, to said data being disclosed and transferred to companies in the RM Auctions group, including those in foreign countries. The data controller is RM Auctions Italia Srl, based at Via Larga n. 6, Milan (MI), 20122, Italy (co. reg. no. 02863930984).
14.2 Any amendment to these Conditions shall only take effect unless accepted by RM in writing, with a specific indication of the manner in which it replaces the previous clause.
15. CURRENCY CLAUSE
RM Auctions Italia Srl may use a currency display in the saleroom for informational purposes only. The currencies listed on the currency converter are not real-time conversions pegged to market rates and are not to be relied on by anyone. Errors and inaccuracies may occur in the operation of the currency converter. To be clear, the bid price stated by the Auctioneer is the prevailing and binding bid price.
16. TECHNOLOGY CLAUSE
16.1 Online Services are “as is” and “as available.”
16.2 Bidders may be able to bid via websites, telephone services, applications, and tools (collectively “Services”).
16.3 RM Auctions Italia Srl tries to keep the Services safe, secure, and functioning properly, but RM Auctions Italia Srl cannot guarantee the continuous operation of or access to the Services. Bid update and other notification functionality may not occur in real time, such functionality is subject to delays beyond RM Auctions Italia Srl’s control.
16.4 Bidders agree that they are making use of the Services at their own risk, and that they are being provided to bidders on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis. Accordingly, to the extent permitted by applicable law, RM Auctions Italia Srl excludes all express or implied warranties, terms, and conditions including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. In addition, to the extent permitted by applicable law, RM Auctions Italia Srl (including any parent, subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, and employees) are not liable, and bidders agree not to hold RM Auctions Italia Srl responsible, for any damages or losses (including, but not limited to, loss of money, goodwill or reputation, profits, or other intangible losses or any special, indirect, or consequential damages) resulting directly or indirectly from:
16.4.1 The inability to use RM Auctions Italia Srl’s Services;
16.4.2 Pricing, shipping, or other guidance provided by RM Auctions Italia Srl;
16.4.3 Delays or disruptions in RM Auctions Italia Srl’s Services;
16.4.4 Viruses or other malicious software obtained by accessing, or linking to, the Services;
16.4.5 Glitches, bugs, errors, or inaccuracies of any kind in the Services;
16.4.6 Damage to any hardware device from the use of any RM Auctions Italia Srl’s Service;
16.4.7 The content, actions, or inactions of third parties, including items listed using RM Auctions Italia Srl’s Services or the destruction of allegedly fake items;
16.4.8 The duration or manner in which the listings appear in search results; or
16.4.9 The need to modify practices, content, or behavior or the loss of or inability to do business, as a result of changes to this User agreement or RM Auctions Italia Srl’s policies.
17. BANK LETTER
Please note that in order to register to bid at an RM sale, RM requires that all bidders provide a Bank Letter of Guarantee. All Bank Letters of Guarantee must be written on bank letterhead.
18. CREDIT CARD PRE-AUTHORIZATION
Please note that in order to register to bid at an RM sale, RM requires a €2.000,00 (EUR) pre-authorization to be placed on your credit card. If you fail to pay for a lot purchased on or before 5:00 p.m. of the next business day following the auction, you acknowledge that your credit card will be charged €2.000,00 (EUR) for the missed payment; please note that you are still bound to pay your remaining balance. The €2.000,00 (EUR) pre-authorization will not be charged to your credit card if you make full payment on or before 5:00 p.m. of the next business day following the auction. If you do not purchase a lot, your credit card will not be charged. If your credit card is not to be charged, the €2.000,00 (EUR) pre-authorization will fall off your credit card within three to four business days depending on your credit card company.
Condizioni Contrattuali per gli Offerenti
GENERALITÀ
Le seguenti condizioni (“Condizioni”) insieme ad altri termini, condizioni e avvisi così come esposti in ogni relativo catalogo, sono valide per tutte le vendite all’asta da parte di RM o per qualsiasi vendita al dettaglio. È intenzione di RM far sì che i termini tra RM, il Compratore e il Venditore siano contenuti all’interno delle Condizioni.
Nessuna alterazione alle Condizioni sarà vincolante a meno che non sia accettata in forma scritta da RM. Le Condizioni sono soggette a rettifiche da parte di RM, purché ritenute ragionevoli, con invio di avvisi o annuncio orale del banditore prima o durante la vendita. Le Condizioni non incidono in alcun modo sui diritti legali di un consumatore.
1. DEFINIZIONI
Devono intendersi per:
1.1 Asta: il procedimento di compravendita, noto anche come Incanto inerente il/i Lotto/i di cui al presente catalogo;
1.2 Scheda/documento d’iscrizione: i documenti forniti dal Venditore in riferimento al/ai Lotto/i messi all’Asta;
1.3 Banditore: il rappresentante di RM che conduce l’Asta;
1.4 Compratore: il soggetto Aggiudicatario del/dei Lotto/i messo/i all’Asta;
1.5 Catalogo: l’insieme degli annunci, brochure, stime, listini o altra pubblicazione riferentesi al/ai Lotto/i messi all’Asta;
1.6 Spese: i costi vivi, comprensivi di IVA se dovuta ex lege, inerenti alla vendita di qualsiasi Lotto come sostenuti da RM, comprese quelle per assicurazioni varie, custodia, deposito,partecipazione all’asta imballaggio e trasporto speciali del/dei Lotto/i messo/i all’Asta;
1.7 Prezzo di Aggiudicazione: il Prezzo nella valuta utilizzata durante l’Asta a cui il Banditore aggiudica un Lotto al Compratore;
1.8 Lotto: qualsiasi articolo e/o bene messo all’Asta, ivi compreso/o quello/i appartenenti al genus autoveicoli;
1.9 Commissione d’Asta: la somma che il Compratore pagherà a RM, pari al 12% del Prezzo di Aggiudicazione più IVA in riferimento aia Lotti di vetture, ovvero pari al 17% in riferimento a tutti gli altri Lotti, oltre alle spese e costi aggiuntivi anticipate da RM nell’interesse del Compratore e a qualsiasi altra somma dovuta dal Compratore e a RM;
1.10 Prezzo d’acquisto: il Prezzo di Aggiudicazione comprensivo di IVA, nonché di Commissione d’Asta, spese e costi aggiuntivi anticipate complessivamente da RM, dovuto da qualsiasi Compratore;
1.11 Prezzo di Riserva: il Prezzo di Aggiudicazione minimo concordato tra RM e Venditore al quale un Lotto può essere venduto.
1.12 RM: RM AUCTIONS ITALIA S.r.l., sedente in MILANO (MI), Via Larga n. 6, Codice fiscale e numero d’iscrizione C.d.C. MILANO: 02863930984
1.13 Ricavo della vendita: la somma netta dovuta al Venditore dato dal Prezzo di Aggiudicazione meno la Commissione del Venditore, I’IVA, le Spese e costi aggiuntivi anticipate/i complessivamente da RM e qualsiasi altra somma dovuta dal Venditore a RM;
1.14 Venditore: è la persona che offre il Lotto per la vendita, conferente a RM mandato a tal fine senza rappresentanza;
1.15 IVA: l’Imposta sul Valore Aggiunto;
1.16 Valore di Stima del Lotto su catalogo: valutazione del Lotto messo all’Asta. La valutazione può essere seguita da indicazioni quali p.b. (Prezzo base, ossia Prezzo minimo) o m.o. (maggior offerente, ossia Lotto vendibile al maggior offerente, senza Prezzo minimo di partenza o riserva). Le descrizioni riportate rappresentano un’opinione e sono puramente indicative e non implicano pertanto alcuna responsabilità da parte di RM;
1.17 Aggiudicazione: procedimento di assegnazione del Lotto messo all’Incanto a favore di soggetto al medesimo partecipante, fatte salve le contestuali/successive modalità previste e disciplinate nelle presenti condizioni di trasferimento del relativo possesso e diritto reale di proprietà;
1.18 Normativa di riferimento: Legge Italiana.
2. QUALIFICAZIONE NEGOZIALE DI RM, DEL VENDITORE E DEL COMPRATORE
Per ciascun Lotto presente in Asta il Venditore ha nominato sua mandataria senza rappresentanza RM, la quale ha accettato l’incarico affidatole, incaricandola di cedere e vendere in suo nome, conto ed interesse, secondo le modalità, a chi e per il Prezzo come disciplinati nel contratto di mandato tra le medesime parti perfezionatosi. Quanto sopra senza assunzione di altra responsabilità da parte di RM oltre a quelle derivanti dal mandato de quo ricevuto.
3. INFORMAZIONE RELATIVA ALLA COLLEZIONE DUEMILA RUOTE
RM ha fornito una garanzia complessiva sul valore dell’intera collezione Duemila Ruote.
4. QUALIFICAZIONE LOTTO/I
Il/i bene/i Lotto/i tutti oggetto della presente Asta sono da considerarsi come beni usati forniti come pezzi di antiquariato e come tali non qualificabili come prodotto secondo la definizione di cui all’art. 3 lettera e) del Codice del consumo (Decreto Legislativo 6.9.2005, n. 206), con tutte le conseguenze ex lege ed ex contractu.
5. ESENZIONE DI RESPONSABILITA’ DI RM
5.1 RM è esente da qualsivoglia responsabilità in caso di infortunio, danni o perdite subiti da chiunque si trovi d’interno dei locali deputati alla esposizione dei Lotti messi all’Asta e all’Incanto medesimo.
5.2 RM non è altresì responsabile nei confronti del Venditore e del Compratore in caso di danno, perimento, perdita, e/o sottrazione -anche parziali-del Lotto a meno che gli eventi de quibus siano da ascriversi a colpa grave e/o dolo della medesima e/o di propri dipendenti. Analogamente RM non è inoltre responsabile nei confronti del Venditore e del Compratore di qualsivoglia danno alle persone dovesse derivare dal Lotto, a meno che gli eventi de quibus siano da ascriversi a colpa grave e/o dolo della medesima e/o di propri dipendenti.
5.3 In ogni caso il Venditore terrà RM integralmente manlevata ed indenne da qualsivoglia richiesta risarcitoria, anche giudiziaria, dovesse pervenirle dal Compratore in relazione alle fattispecie sopra contemplate [vale a dire in caso di danno, perimento, perdita, e/o sottrazione -anche parziali-del Lotto e di danno/i alla/e persona/e], fatti salvi i diritti tutti di RM di agire poi contro il medesimo per la ristorazione integrale dei danni tutti alla medesima derivatine. In caso di danno, perimento, perdita, e/o sottrazione -anche parzialidel/i Lotto/i di qualsiasi natura e specie e da chiunque provocati, il Venditore dovrà provvedere immediatamente al ripristino dello/gli stesso/i e con oneri totalmente a suo carico.
5.4 Salvo che non sia diversamente pattuito tra il Venditore ed RM, RM non si assume altresì nessuna obbligazione di custodia in relazione al/i Lotto/i messi all’Asta, con tutte le conseguenza ex lege ed ex contractu.
6. MODALITA’ D’ASTA
6.1 L’Asta sarà preceduta da un esposizione che avrà luogo dal 24 novembre al 27 novembre, durante la quale il Banditore e/o altri incaricati di RM all’uopo delegati saranno a disposizione per ogni chiarimento; l’esposizione ha lo scopo di far esaminare lo stato di conservazione e la qualità dei Lotti, nonché di chiarire eventuali errori ed inesattezze riportate in catalogo. Tutti i Lotti vengono venduti “come visti.”
6.2 Tutti i partecipanti all’Asta sono tenuti a registrarsi, previa presentazione di un documento di identità personale; nessuno inoltre avrà il diritto di fare offerte all’Asta senza prima aver compilato per intero e consegnato a RM un modulo e/o documento di iscrizione opportunamente sottoscritto, avendo cura di leggere le “Informazioni per gli acquirenti” indicate nel catalogo d’Asta. La partecipazione all’Asta è personale. L’eventuale partecipazione in nome e per conto di terzi dovrà essere preventivamente ed espressamente autorizzata in forma scritta da RM, che avrà facoltà di richiedere il previo deposito di una procura autenticata e di adeguate referenze bancarie o di altro genere.
6.3 Il Banditore conduce l’Asta partendo dall’offerta che considera adeguata in funzione del Lotto e delle offerte concorrenti. Tutti i Lotti saranno venduti senza Prezzo di Riserva, a meno che questo non sia stato approvato per iscritto da RM prima della celebrazione dell’Asta. Il Banditore può fare autonome offerte nell’interesse del Venditore fino al raggiungimento dell’eventuale Prezzo di riserva concordato con il Venditore, come preventivamente nei termini detti approvato da RM. RM, nella persona del Banditore, ha il diritto, a proprio esclusivo ed insindacabile giudizio di:
6.3.1 rifiutare qualsiasi offerta di potenziali compratori;
6.3.2 di dividere un Lotto come più ritiene opportuno anche solo da un punto di vista commerciale;
6.3.3 di combinare e/o riunire due o più Lotti;
6.3.4 di ritirare un Lotto qualora le offerte in Asta non raggiungano l’eventuale Prezzo di riserva concordato con il Venditore;
6.3.5 in caso di disputa, di rimettere il Lotto in Asta nella seduta stessa sulla base dell’ultima offerta raccolta, nonché di variare l’ordine di vendita originariamente programmato. Il tutto con promessa di rato e valido a cura del Venditore.
LE CONDIZIONI DEL COMPRATORE
7. QUOTA DI REGISTRAZIONE
I clienti che desiderano registrarsi per poter effettuare offerte a un'asta sono tenuti a versare una quota di registrazione di €100.00 (EUR).
8. COMMISSIONI E IMPOSTE SUPPLEMENTARI
Il prezzo di aggiudicazione finale si intende al netto della commissione di acquisto o dell'IVA, applicabili a ciascun lotto acquistato. Gli eventuali costi di importazione indicati o annunciati, applicabili al lotto acquistato, sono a carico dell'acquirente. I clienti internazionali dovranno inoltre versare tutti i dazi di importazione previsti al momento dell'importazione del lotto nel Paese di destinazione finale.
9. PAGAMENTO A CURA DEL COMPRATORE
9.1 Con l’atto dell’Aggiudicazione è stipulato un contratto di vendita tra il Venditore e il Compratore sulla base dell’accettazione di un’offerta.
9.2 L’intero pagamento per ogni Lotto acquistato deve essere eseguito a favore di RM tramite tratta bancaria o trasferimento telegrafico in euro o nella valuta utilizzata per l’Asta Qualora il Compratore desideri pagare con assegno e/o a mezzo bonifico bancario in accordo con RM, il Lotto non verrà consegnato rispettivamente fino all’avvenuta autorizzazione di pagamento da parte dell’Istituto di credito che ha emesso il titolo e fino all’intervenuto accredito dell’intero importo debendo sul/i C/C di riferimento all’uopo indicato/i. Qualora il Compratore desideri pagare con assegno circolare, il titolo de quo verrà accettato a cura di RM solo previa positiva e preventiva verifica con la banca di emissione;
9.3 Nessun Lotto può essere ritirato finché RM non ha ricevuto per intero il Prezzo di acquisto. I pagamenti a RM da parte di un Compratore per la parte relativa alla Commissione d’Asta dal primo debenda possono essere comunque utilizzati da RM per compensare qualsiasi debito del Compratore nei suoi confronti;
9.4 Il trasferimento della proprietà del Lotto avverrà dal Venditore al Compratore solo quando il Prezzo di acquisto sarà stato ricevuto per intero da RM secondo le modalità di cui supra.
10. RITIRO DEI LOTTI ACQUISTATI
10.1 Ai clienti verranno addebitati gli importi che seguono per la rimozione di tutti i lotti dal luogo dell'evento e il trasporto in un luogo di rimessaggio sicuro, qualora gli aggiudicatari non rimuovano i lotti acquistati entro il 30 novembre 2016:
10.1.1 €500.00 + VAT per ciascuna barca;
10.1.2 €300.00 + VAT per ciascun autoveicolo;
10.1.3 €150.00 + VAT per ciadcuna motococletta;
10.1.4 €50.00 + VAT per ciascuna bicicletta; and
10.1.5 €50.00 + VAT per ciascun oggetto di memorabilia
10.2 Nella eventualità che il Compratore non prelevi il Lotto decorso il termine massimo di giorni 35 giorni a partire dal termine di cui alla sopraestesa condizione n. 10.1, RM potrà, a sua esclusiva discrezione e fatta salva la riserva di far valere altri diritti, proporre in vendita il Lotto anche tramite Asta privata o aperta al pubblico, nonché compensare le spese ed i costi sostenuti medio tempore da RM con i ricavi della vendita predetta. Qualsiasi eccedenza spetterà poi al Compratore che non ha avuto cura di ritirare il Lotto nel rispetto delle presenti condizioni.
11. RESPONSABILITA’ DI RM E DEL VENDITORE
11.1 È responsabilità esclusiva del Compratore quella di esaminare il Lotto prima di fare offerte e assicurarsi dell’esattezza della sua descrizione come presente nel Catalogo d’Asta così come in brochures e qualsivoglia altro materiale illustrativo e, se necessario, provvedere a sue spese all’ispezione da parte di un proprio perito per verificare il diritto di proprietà, l’attribuzione, l’autenticità, le caratteristiche, l’epoca di produzione della vettura e dei singoli componenti, la provenienza, il restauro e l’affidabilità del Lotto. RM in ogni caso ed accezione non ha alcuna obbligazione nei confronti del Compratore di verificare l’esattezza della descrizione, nonché l’autenticità ed il contenuto dei documenti tutti dal medesimo forniti, con conseguente esenzione di ogni sua responsabilità al riguardo.
11.2 Qualsiasi riferimento a “chilometraggio” e/o “chilometraggio raggiunto” presente nel Catalogo d’Asta così come in brochures e qualsivoglia altro materiale illustrativo si basa sulla lettura del contachilometri dell’autoveicolo e può non corrispondere all’effettiva distanza percorsa dall’autoveicolo.
11.3 Ferme le responsabilità del Venditore di cui alle sopraestese condizioni, sarà esclusivo onere e responsabilità del Compratore quello/a di assicurarsi che ciascun autoveicolo acquistato all’Asta rispetti tutte le normative vigenti relative alla guida, all’utilizzo, al transito su strada o al trasporto e che tutta la relativa documentazione sia valida e conforme alla normativa di riferimento.
11.4 Il Compratore sarà inoltre responsabile in via esclusiva dell’ottenimento di qualsiasi licenza d’esportazione o similari che potrebbe essere richiesta in relazione al Lotto aggiudicato, con conseguente esonero di qualsivoglia responsabilità di RM al riguardo. Il mancato rilascio o il ritardo nel rilascio di una qualsiasi licenza non costituisce una causa di risoluzione o di annullamento della vendita, né giustifica il ritardato pagamento da parte dell’Aggiudicatario dell’ammontare totale dovuto.
11.5 Qualsiasi dichiarazione resa da RM, dai suoi dipendenti o rappresentanti circa l’autenticità, la provenienza, l’origine, le condizioni, lo stato e le qualità del/i Lotto/i riporta solo le informazioni in punto date a RM dal Venditore.
11.6 Tutti i lotti sono venduti nella loro attuale condizione e ubicazione. L’offerente dovrà effettuare ogni ispezione e verifica sulla condizione, autenticità e completezza di ogni lotto che intenda acquistare. RM non presta alcuna garanzia o rappresentazione di alcun tipo. Qualsiasi dichiarazione riportata in cataloghi, brochures, elementi identificativi o window cards, così come ogni rappresentazione verbale fatta dal banditore o da personale della casa d’aste riflettono quanto sia stato rappresentato dal Mandante e RM non ha alcun obbligo di verificare o autenticare tali dichiarazioni o rappresentazioni. Ogni annuncio fatto al momento della vendita supera ogni precedente informazione che sia stata stampata. Fatto salvo quanto previsto nelle presenti Condizioni Generali, ogni lotto è venduto nella sua attuale condizione e ubicazione, senza alcuna dichiarazione o rappresentazione espressa o implicita. Il Mandante e RM non rilasciano alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione alla condizione, originalità, o autenticità; origine o provenienza; precedente utilizzo o proprietà; fabbricazione o operazioni di restauro; anno o età; numero di serie, fabbricazione o modello; accessori e strumenti; chilometraggio di ciascun lotto o componente di ciascun lotto, e, specificamente, escludono ogni garanzia di commerciabilità o idoneità ad un particolare utilizzo.
12. PARTECIPAZIONE TELEFONICA E/O MEDIANTE OFFERTE SCRITTE ALL’ASTA
12.1 RM può accettare anche offerte scritte e telefoniche, effettuando rilanci mediante il Banditore, in gara con il pubblico partecipante all’Asta. In caso di offerte equivalenti, l’offerta orale manifestata in sala prevarrà su quella scritta ed altresì su quella telefonica. Nel caso di due o più offerte scritte identiche prevarrà quella ricevuta per prima secondo le modalità indicate nelle “Informazioni per gli acquirenti”indicate nel Catalogo d’Asta.
12.2 Non sarà consentito formulare offerte telefoniche per Lotti aventi una stima minima pari o inferiore ad euro 5.000.
12.3 L’evasione di offerte scritte è un servizio gratuito che verrà gestito con diligenza da parte di RM, che non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali errori od omissioni in cui dovesse incorrere nell’esecuzione di offerte (scritte o telefoniche) da gestire contemporaneamente. Le offerte scritte da redigersi su apposita modulistica messa a disposizione di RM prima del giorno di celebrazione dell’Asta, dovranno pervenire a RM entro e non oltre 24 ore prima della celebrazione dell’Asta, pena in difetto la mancata loro considerazione a cura del Banditore. Il partecipante è pregato di controllare accuratamente i numeri dei Lotti, le descrizioni e le cifre indicate. Non saranno accettate richieste di acquisto con offerte illimitate.
12.4 La richiesta di partecipazione telefonica sarà accettata solo se formulata per iscritto entro e non oltre 24 ore prima della celebrazione dell’Asta,. Nel caso di due offerte telefoniche identiche per lo stesso Lotto, prevarrà quella ricevuta per prima.
12.5 Sarà cura di RM, prima dell’inizio della vendita, contattare chi abbia fatto richiesta di partecipare all’Asta telefonica, senza assumersi alcuna responsabilità in caso di mancata risposta dell’interessato. RM si riserva comunque il diritto di registrare le offerte telefoniche e non assume, ad alcun titolo, qualsivoglia responsabilità nei confronti del richiedente in merito alla mancata effettuazione del collegamento.
13. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
13.1 Le presenti Condizioni sono regolate in via esclusiva ed inderogabile dalla Legge Italiana.
13.2 Per ogni controversia che dovesse sorgere in relazione all’applicazione, interpretazione ed esecuzione delle presenti condizioni generali e/o comunque del contratto di vendita perfezionatosi tra il Venditore ed il Compratore, sarà competente in via esclusiva ed inderogabile il Foro di Brescia.
14. PRIVACY E VARIE
14.1 Ai sensi del D. Lgs n. 196/2003 [e successive modifiche], si informa il Compratore che i dati raccolti saranno trattati da R.M. AUCTIONS ITALIA S.r.l., con l’ausilio di mezzi informatici per il soddisfacimento delle obbligazioni di pagamento, per esigenze gestionali, fiscali, contabili, legali ovvero per finalità promozionali di R.M. Il Compratore acconsente ai sensi della normativa di riferimento al trattamento, alla comunicazione e al trasferimento dei dati alle società del gruppo R.M. Auctions Italia, anche all’estero. Titolare del trattamento è RM AUCTIONS ITALIA S.r.l., sedente in MILANO (MI), Via Conservatorio n. 15, Codice fiscale e numero d’iscrizione C.d.C. MILANO: 02863930984.
14.2 Qualsiasi modifica delle presenti clausole/condizioni non produrrà effetto alcuno se non verrà trasfusa in apposito atto scritto, con l’esplicita indicazione della sua portata sostitutiva della condizione precedente.
15. CLAUSOLA SULLA VALUTA
RM Auctions Italia Srl può utilizzare un monitor valute presso il suo salone delle aste a solo scopo informativo. Le valute riportate sul convertitore di valuta non sono conversioni in tempo reale aggiornate ai tassi di mercato e non possono essere fatte valere da nessuno. Errori ed imprecisioni possono verificarsi nel funzionamento del convertitore di valuta. In pratica il prezzo di offerta stabilito dal banditore è il prezzo di offerta prevalente e vincolante.
16. CLAUSOLA SULLA TECNOLOGIA
16.1 I servizi online sono venduti su base “come è” e “come disponibile”.
16.2 Gli offerenti possono fare offerte tramite i siti web, i servizi telefonici, le applicazioni e gli strumenti (collettivamente, i “Servizi”).
16.3 RM Auctions Italia Srl cerca di mantenere i servizi sicuri, protetti e correttamente funzionanti, ma RM Auctions Italia Srl non può garantire il funzionamento o l’accesso continuo ai Servizi. L’aggiornamento dell’offerta e altre funzioni di notifica possono non verificarsi in tempo reale. Tali funzioni possono essere soggette a ritardi indipendenti dalla volontà di RM Auctions Italia Srl.
16.4 Gli offerenti concordano sul fatto che stanno facendo uso dei servizi a proprio rischio, e che sono stati forniti su base “COSÌ COM’È” e “COME DISPONIBILE”. Di conseguenza, nella misura consentita dalla legge applicabile, RM Auctions Italia Srl esclude tutte le garanzie espresse o implicite, termini e condizioni, comprese, ma non limitatamente a, le garanzie implicite di commerciabilità, di idoneità per uno scopo particolare, e di non violazione. Inoltre, nella misura consentita dalla legge applicabile, RM Auctions Italia Srl ed eventuali società capogruppo, consociate, affiliate, funzionari, direttori, agenti e dipendenti, non sono responsabili, e gli offerenti concordano di non ritenere RM Auctions Italia Srl responsabile, di eventuali danni o perdite (compresi, ma non limitatamente a, la perdita di denaro, o di reputazione, profitti o altre perdite immateriali o danni speciali, indiretti o conseguenti) derivanti direttamente o indirettamente da:
16.4.1 L’incapacità di utilizzare i servizi di RM Auctions Italia Srl;
16.4.2 prezzi, spedizione o altre indicazioni fornite da RM Auctions Italia Srl;
16.4.3 Ritardi o interruzioni nei servizi di RM Auctions Italia Srl;
16.4.4 Virus o altro software dannoso ottenuto accedendo, o collegandosi a tali servizi;
16.4.5 Difetti, bug, errori o inesattezze di qualsiasi tipo nei servizi;
16.4.6 Danni a qualsiasi dispositivo hardware derivato dall’utilizzo del servizio di qualsiasi RM Auctions Italia Srl;
16.4.7 I contenuti, azioni, o inazioni di terzi, inclusi gli elementi elencati tramite i servizi di RM Auctions Italia Srl o la distruzione di oggetti presumibilmente falsi;
16.4.8 La durata o il modo in cui gli annunci vengono visualizzati nei risultati di ricerca; oppure
16.4.9 La necessità di modificare le pratiche, i contenuti o i comportamenti o la perdita o l’incapacità di fare affari, a seguito di modifiche al presente accordo utente o alle politiche di RM Auction Italia Srl.
17. LETTERA DI GARANZIA BANCARIA
Si noti che i clienti che desiderano registrarsi per effettuare offerte a un'asta RM sono tenuti a presentare una lettera di garanzia bancaria. Tutte le lettere di garanzia devono essere scritte su carta intestata della banca.
18. PRE-AUTORIZZAZIONE SU CARTA DI CREDITO
Si prega di notare che RM richiede una pre-autorizzazione a titolo cauzionale pari a €2.000,00 (EUR) sulla carta di credito di tutti i clienti che intendono registrarsi per effettuare offerte a un'asta RM. Si informano pertanto i clienti che, in caso di mancato pagamento di un lotto acquistato entro le ore 17.00 del giorno lavorativo successivo all'asta, sulla carta di credito verrà addebitato un importo di €2.000,00 (EUR) per il mancato pagamento; si prega di notare che i clienti saranno comunque tenuti a versare la cifra rimanente. Se il pagamento viene effettuato entro le ore 17.00 del giorno lavorativo successivo all'asta, l'importo di €2.000,00 (EUR) non verrà addebitato sulla carta di credito. Qualora il cliente non effettui l'acquisto di alcun lotto, sulla carta di credito non verrà addebitato nulla. Qualora non sia previsto l'addebito, l'importo di €2.000,00 (EUR) verrà sbloccato dalla carta di credito entro tre-quattro giorni lavorativi, in base alle disposizioni dell'emittente della carta di credito.
BIDDERS’ CONDITIONS OF BUSINESS ADDENDUM
1. Buyer’s Premium and VAT Clarification
1.1 To be clear, in addition to your final bid price, you are responsible to pay a 12% + VAT (22%) Buyer’s Premium on all automotive lots (motor cars). All other lots, including, but not limited to, Motorcycles, Pedal Cars, Memorabilia, Boats, Engines, Spare Parts, and Bobsleds are subject to a 17% + VAT (22%) Buyer’s Premium.
1.2 Please note that Spare Parts, Car Parts, Tools, Engines Signs, Bobsleds, Racing Go-Karts Memorabilia, and Collectibles are subject to VAT (at 22%) on the full Purchase Price (inclusive of Hammer Price and Buyer’s Premium). Please refer to lot information on our website.
2. Unique Circumstance of the Duemila Ruote Sale
RM Sotheby’s was awarded the right to sell the items being offered in the Duemila Route Sale through a competitive tender process overseen by the Italian Ministry of Economic Development. The items offered for sale were subject to two procedures pursuant to decree 8 July 1999 no. 270, which resulted in Mr. Sante Casonato, trustee (Commissario Straordinario) in the aforesaid procedures, being awarded the responsibility to hold a tender process among auction companies to effect the sale of the lots. Due to the nature of the sale, there are a few extra steps that must be taken before the registration of motor vehicles can be transferred to the Buyer as addressed in the clauses below.
3. Registration Process
3.1 Registration of vehicles is the responsibility of the Successful Bidder, and the Successful Bidder agrees to hold RM harmless from any issues arising regarding registration of vehicles. There are a number of potential requirements that RM has identified as outlined below. However, please note there may be other issues that RM has not identified, and these are the responsibility of the Successful Bidder. RM has, to the best of its ability, individually listed on its website, each vehicle that is affected by an issue outlined below.
3.1.1 Please note, there are 281 motor cars under seizure by the Italian Government. Once the payment of the purchase price is credited to the special account held by the Comissario Staordinario, then the relevant lot will be released from seizure. As this process is being undertaken by Italian authorities, the regular time frame for release and collection of these lots may be longer than what is standard. RM Sotheby’s will assist in every way to expedite this process; however, RM is not responsible for delays.
3.1.2 Please note, there are 71 motor cars being sold with addenda as ‘Title in Transit’. RM Sotheby’s has applied to obtain duplicates of the original Italian Libretto. These documents are expected to be received up to 8 weeks following the auction date. We believe many of these to be available sooner. Once received, RM Sotheby’s Administration team will manage title reassignment and forward on to new buyers.
3.1.3 Please note, 75 original Italian Libretto have recently been received. These corresponding lots have now been updated on rmsothebys.com.
3.1.4 In some cases, the Italian Libretto for road-eligible cars is missing, and as such, these motor cars will be sold as ‘Bill of Sale’ only. Please be aware that non-EU buyers must obtain a duplicate Libretto at their own expense before being able to export the car. For further assistance, please contact Stefano Cadei from Agenzia La Luna on +39 348 221 4619 (Italian-speaking only), or speak to RM Sotheby’s Administration department.
3.1.5 For those lots sold with an Italian Libretto and leaving Italy, a document fee of €250 (including VAT) will be added to your Bill of Sale. This is to arrange the Radiazone per esportazione (de-registration). Please allow up to 4 weeks for RM to complete this procedure and forward the cancelled Italian Libretto.
3.1.6 For those lots sold with an Italian Libretto which will remain in Italy, it is the Buyer’s responsibility to arrange the Voltura (transfer of registration) with their preferred agency. Alternatively, please contact RM Sotheby’s Administration department for details of agencies who can assist with this process
4. Delivery of Lots to Buyers
4.1 Once Buyers have made payment and RM Sotheby’s confirms that payment has been received and is cleared, Buyers may take possession of the lot on which they were the winning Bidders.
4.2 However – as stated in clause 3 – for the lots under seizure, the Buyer may take possession only after the Sale Proceeds will be credited in cleared funds to the Commissario Straordinario’s (trustee) special accounts, if funds are not cleared with the Commissario Straordinario’s, before November 30, 2016 the Buyer will be subject to storage fees as outlined in clause 10 of the Bidders’ Conditions of Business. Furthermore, if a Buyer of a seized lot intends to export it, he/she will have to wait until the seizure will be cancelled from the Italian Public Register of Automobiles. This may require a longer term than the one which would be normally expected in a normal auction sale, and RM cannot be held responsible for such delay since Italian public authorities are involved in the above procedure. Bidders are informed that until the seizure of a vehicle is cancelled from P.R.A., that lot cannot circulate in Italy.
5. Invoicing Requirements
5.1 By registering to bid, the buyer agrees to provide all information and assistance reasonably requested by RM to enable RM to comply with anti-money laundering regulations in Italy (D.Lgs. 231/2007). Successful Bidders must provide a signed copy of their government-issued photo ID (i.e., passport or identity card), as well as their fiscal code (e.g., codice fiscale, NI number, SSN).
5.2 Also, please note that the Verbale di Aggiudicazione will be issued to the registered bidder, and we are unable to re-invoice to a third party.
6. Payment Methods
6.1 In addition to wire transfers, we will accept the following methods of payment at our discretion:
6.1.1 Credit or debit card (excluding American Express) – up to €5,000.00 per lot
6.1.2 Cash – maximum of €2,999.99 for all related transactions
6.1.3 Cheque or banker’s draft (with lots to be released only once the funds have cleared)
6.1.4 Cheques above €999.99 must specify ‘non trasferibile’ to satisfy the non-transferability clause in Italy
6.2 Please note that we will not accept multiple methods of payment for a single lot.
6.3 In addition, payment must be from the party named on the Verbale di Aggiudicazione (i.e., the registered bidder).
7. Importing Lots to Countries Outside of Italy
7.1 All Bidders are responsible for being aware of relevant taxes, import fees, import restrictions, duties, and any and all other costs of importing lots outside of Italy.
7.2 For import to the U.S.A., please be aware that certain vehicles, including those less than 25 years old, may not be eligible for import into the United States. Interested parties are advised to consult with a licensed U.S. customs broker to make their own determinations prior to bidding on any lot in the Sale. In any event, RM and its affiliates make no representations whatsoever regarding the importation requirements for any lot into any country, regardless of age.
7.3 For import to Canada, please be aware that most vehicles less than 15 years old cannot be imported into Canada. Import rules are subject to change, and interested parties are advised to make their own determinations prior to bidding on any lot in the Sale. In any event, RM and its affiliates make no representations whatsoever regarding the importation requirements for any lot into any country, regardless of age.
